1
00:00:20,000 --> 00:00:50,000
Кодиран от
Yash069 @ ExDR

2
00:01:27,767 --> 00:01:29,508
безделници, прахосници, скитници,

3
00:01:29,533 --> 00:01:32,766
Призрак избяга с твоите гащи...
влезте под одеялото и се скрийте

4
00:01:32,767 --> 00:01:36,010
безделници, прахосници, скитници,

5
00:01:36,267 --> 00:01:39,466
Призрак избяга с твоите гащи...
влезте под одеялото и се скрийте

6
00:01:39,467 --> 00:01:40,775
Фук фук фук фук

7
00:01:41,200 --> 00:01:42,543
фук фук фук фук

8
00:01:42,700 --> 00:01:44,202
фук фук фук фук

9
00:01:44,433 --> 00:01:45,776
фук фук фук фук

10
00:01:46,167 --> 00:01:47,510
фук фук фук фук

11
00:01:47,700 --> 00:01:49,202
фук фук фук фук

12
00:01:49,433 --> 00:01:50,776
фук фук фук фук

13
00:01:51,133 --> 00:01:52,476
фук фук фук фук

14
00:01:52,600 --> 00:01:55,999
Алкохол, трева, трева само един удар

15
00:01:56,000 --> 00:01:59,209
Излиза димът
и всички проблеми са изчезнали

16
00:01:59,267 --> 00:02:02,466
Коленичи пред Бог. бие камбаната на храма

17
00:02:02,467 --> 00:02:05,766
1. 2, 3, 4, искам целувки отново и отново

18
00:02:05,767 --> 00:02:09,214
5. B, 7, S, през нощта добре отидете до портата на Индия

19
00:02:09,267 --> 00:02:12,305
Мокасини. прахосници, скитници,

20
00:02:12,500 --> 00:02:15,766
Призрак избяга с твоите гащи...
влезте под одеялото и се скрийте

21
00:02:15,767 --> 00:02:18,771
Мокасини. прахосници, скитници,

22
00:02:19,200 --> 00:02:22,443
Призрак избяга с твоите гащи...
влезте под одеялото и се скрийте

23
00:02:22,500 --> 00:02:24,002
фук фук фук фук

24
00:02:24,200 --> 00:02:25,543
фук фук фук фук

25
00:02:25,767 --> 00:02:27,269
фук фук фук фук

26
00:02:27,467 --> 00:02:28,775
фук фук фук фук

27
00:02:29,200 --> 00:02:30,543
фук фук фук фук

28
00:02:30,700 --> 00:02:32,202
фук фук фук фук

29
00:02:32,433 --> 00:02:33,776
фук фук фук фук

30
00:02:34,100 --> 00:02:35,443
фук фук фук фук

31
00:02:35,667 --> 00:02:37,374
Ние оставаме от другата страна на Jam una,

32
00:02:37,433 --> 00:02:39,106
Обичаме всички жени

33
00:02:39,133 --> 00:02:40,666
Момичето е гордо. нямаме пари.

34
00:02:40,667 --> 00:02:42,374
Поискайте заем, ще останете без сили

35
00:02:42,433 --> 00:02:44,099
Ако правим пари, ще хванем плячката,

36
00:02:44,100 --> 00:02:45,632
Напръскайте малко дезодорант върху ризата си

37
00:02:45,633 --> 00:02:47,169
Негодната за нищо трупа е готова

38
00:02:47,367 --> 00:02:49,099
Безпаричните са тук

39
00:02:49,100 --> 00:02:50,599
Ние сме носили панталон

40
00:02:50,600 --> 00:02:52,307
Докато другата се мие от мама

41
00:02:52,333 --> 00:02:55,599
Мокасини. прахосници, скитници,

42
00:02:55,600 --> 00:02:58,766
Призрак избяга с твоите гащи...
влезте под одеялото и се скрийте

43
00:02:58,767 --> 00:03:02,044
Мокасини. прахосници, скитници,

44
00:03:02,100 --> 00:03:05,309
Призрак избяга с твоите гащи...
влезте под одеялото и се скрийте

45
00:03:05,600 --> 00:03:07,102
фук фук фук фук

46
00:03:07,267 --> 00:03:08,610
фук фук фук фук

47
00:03:08,767 --> 00:03:10,303
фук фук фук фук

48
00:03:10,533 --> 00:03:12,035
фук фук фук фук

49
00:03:12,267 --> 00:03:13,610
фук фук фук фук

50
00:03:13,767 --> 00:03:15,269
фук фук фук фук

51
00:03:15,467 --> 00:03:16,775
фук фук фук фук

52
00:03:17,167 --> 00:03:18,510
фук фук фук фук

53
00:03:18,700 --> 00:03:24,776
Да има държава на безделниците
и ме направи президент.

54
00:03:25,433 --> 00:03:28,632
Пейте с мен сега, братя и сестри.

55
00:03:28,633 --> 00:03:32,099
1.23.4, Да живее Loafers Partyl!

56
00:03:32,100 --> 00:03:35,332
5. 6, 7, S, Смърт за всички умни гащи

57
00:03:35,333 --> 00:03:38,432
Мокасини. прахосници, скитници,

58
00:03:38,433 --> 00:03:40,276
Призрак избяга с твоите гащи

59
00:03:41,767 --> 00:03:46,682
Мокасини. О мокасини,
късметът ти е толкова объркан

60
00:03:47,333 --> 00:03:53,011
Дори обувките ти са на парцали

61
00:03:53,767 --> 00:03:56,475
Късметът ти е толкова объркан.

62
00:04:02,500 --> 00:04:04,605
Баща ми казва...

63
00:04:04,767 --> 00:04:06,568
сине, ти държиш съдбата си
в собствените си ръце.

64
00:04:07,000 --> 00:04:13,645
Но ако следвам думите му.
Което рядко правя, за Бога...

65
00:04:14,133 --> 00:04:15,942
моята съдба спи дълбоко!

66
00:04:32,267 --> 00:04:34,213
Колежите също имат ли сутрешно събрание?

67
00:04:34,267 --> 00:04:35,177
Няма човек.

68
00:04:35,200 --> 00:04:38,670
Само учителите са обсебени
със сутрешен сбор и униформи.

69
00:04:38,700 --> 00:04:41,099
Колежът е всичко за отбелязване на момичета.

70
00:04:41,100 --> 00:04:42,166
Прав си човече.

71
00:04:42,167 --> 00:04:45,199
В държавните училища,
момчета преследват момчета!

72
00:04:45,200 --> 00:04:46,702
Познаваш ли Амит от 12-ти клас?

73
00:04:46,767 --> 00:04:47,266
да

74
00:04:47,267 --> 00:04:49,548
Вчера беше в тоалетната
с Рахул по време на сглобяването.

75
00:04:50,500 --> 00:04:51,444
ти сериозно ли

76
00:04:51,467 --> 00:04:52,377
Разбира се!

77
00:04:52,433 --> 00:04:57,433
Ще вървим ръка за ръка,
ще вървим ръка за ръка,

78
00:04:57,700 --> 00:05:02,115
Ще влезем ръка за ръка
ръка някой ден;

79
00:05:03,467 --> 00:05:05,499
Пич, лесно можем да прескочим тази стена.

80
00:05:05,500 --> 00:05:07,275
Защо да си чупим гърбовете заради тази глупава дупка?

81
00:05:07,600 --> 00:05:09,099
Чуча!

82
00:05:09,100 --> 00:05:12,445
Имаме само двойка
дни в училище, за да оставим отпечатъка си след себе си.

83
00:05:13,000 --> 00:05:16,266
Това е всичко, което правим
за последните две години.

84
00:05:16,267 --> 00:05:19,099
повярвай ми тази година ще завършим!

85
00:05:19,100 --> 00:05:20,021
Кълна се в майка ти!

86
00:05:23,367 --> 00:05:26,280
Пич, трудно ли е да се настани
лекции в колежа?

87
00:05:27,167 --> 00:05:28,599
Няма човек.

88
00:05:28,600 --> 00:05:30,102
Можете да направите всичко, което искате.

89
00:05:30,467 --> 00:05:33,266
Учи, ако искаш,
иначе го забрави.

90
00:05:33,267 --> 00:05:35,770
Излежавайте се в столовата, мотайте се...

91
00:05:37,667 --> 00:05:40,099
поемайте аромата на красиви момичета...

92
00:05:40,100 --> 00:05:42,266
опитайте да вкарате с тях...

93
00:05:42,267 --> 00:05:43,337
целувайте ги по всяко време и навсякъде...

94
00:05:43,367 --> 00:05:44,766
никой не пречи.

95
00:05:44,767 --> 00:05:46,440
Звучи вълнуващо!

96
00:05:46,467 --> 00:05:48,344
Пич тръгваме
в колеж заедно!

97
00:05:48,367 --> 00:05:50,999
Ще стана нечие гадже
още на първия ден.

98
00:05:51,000 --> 00:05:52,536
Здравей първи май...

99
00:05:52,600 --> 00:05:55,766
Внимание... стената е около
да бъде нарушен!

100
00:05:55,767 --> 00:05:56,336
Огън!

101
00:06:10,433 --> 00:06:13,166
Мили боже, ти си всемогъщият.

102
00:06:13,167 --> 00:06:15,443
Знаеш всичко, което трябва да знаеш...

103
00:06:16,133 --> 00:06:18,511
но бих искал да ви напомня още веднъж.

104
00:06:19,600 --> 00:06:23,632
Моля, накарайте ме да мигрирам в
Колежът на Шалу тази година.

105
00:06:23,633 --> 00:06:26,699
Това не се случи миналата година, а тази година
моля, направете това да се случи.

106
00:06:26,700 --> 00:06:29,099
Ще отправям молитви всеки ден.

107
00:06:29,100 --> 00:06:30,477
моля Бог.

108
00:06:39,467 --> 00:06:40,466
Бишъп колеж.

109
00:06:40,467 --> 00:06:43,277
Само ви напомням, тъй като има
толкова много колежи.

110
00:06:50,200 --> 00:06:51,440
Бакалавър по търговия, 2-ра година.

111
00:06:52,100 --> 00:06:54,273
Дайте му и номера на вашия изпитен списък.

112
00:07:16,467 --> 00:07:17,275
сър...

113
00:07:17,767 --> 00:07:20,680
имаше газова бутилка за готвене
заедно с тези кутии с мляко...

114
00:07:20,700 --> 00:07:21,542
сега го няма.

115
00:07:22,367 --> 00:07:24,108
Видяхте ли някой да го взема?

116
00:07:24,433 --> 00:07:26,140
Не, братко, не пия мляко.

117
00:07:39,700 --> 00:07:40,766
В колежа. момичетата ще бъдат...

118
00:07:40,767 --> 00:07:42,610
Млъкни, Чуча!

119
00:07:42,633 --> 00:07:44,032
Спри да засмукваш.

120
00:07:44,033 --> 00:07:45,266
Или няма да отида с теб.

121
00:07:45,267 --> 00:07:46,371
Съжалявам братле

122
00:07:46,433 --> 00:07:48,532
Просто съм много развълнуван.

123
00:07:48,533 --> 00:07:51,166
Ще те подредим,
но засега мълчи.

124
00:07:51,167 --> 00:07:51,668
добре...

125
00:07:51,700 --> 00:07:53,771
Сигурен съм, че ще бъде забавно.

126
00:07:55,667 --> 00:07:57,442
спри...

127
00:07:58,433 --> 00:07:59,673
виж...

128
00:09:45,100 --> 00:09:48,775
Сардарджи, искаш ли да купиш газова бутилка?

129
00:09:49,700 --> 00:09:51,043
На половин цена!

130
00:09:55,467 --> 00:09:58,448
Какво зяпаш?

131
00:09:59,133 --> 00:10:01,010
Намерих го на улицата.

132
00:10:01,500 --> 00:10:02,274
Цилиндър?

133
00:10:02,300 --> 00:10:02,766
да

134
00:10:02,767 --> 00:10:03,541
Намерихте ли го?

135
00:10:03,600 --> 00:10:04,266
да

136
00:10:04,267 --> 00:10:05,099
На улицата?

137
00:10:05,100 --> 00:10:05,666
да

138
00:10:05,667 --> 00:10:08,045
Ще те набия с бой.

139
00:10:08,100 --> 00:10:09,466
Ти проклета глупава глава...

140
00:10:09,467 --> 00:10:11,599
продавайки собствения си цилиндър обратно на мен'?!

141
00:10:11,600 --> 00:10:14,274
Уау... не съм крадец.

142
00:10:14,300 --> 00:10:16,211
Намерих го на улицата.

143
00:10:16,267 --> 00:10:17,266
Как ти принадлежи?

144
00:10:17,267 --> 00:10:19,008
ще ти кажа!

145
00:10:20,333 --> 00:10:21,599
Добре... добре...

146
00:10:21,600 --> 00:10:22,666
можете да го запазите.

147
00:10:22,667 --> 00:10:24,305
Като подарък.

148
00:10:25,000 --> 00:10:27,503
И без това съм много богат.

149
00:10:28,700 --> 00:10:31,544
Всичките ми пари събират прах...

150
00:10:33,633 --> 00:10:34,668
Просто си тръгни.

151
00:10:50,167 --> 00:10:51,373
Сърдарджи...

152
00:10:52,100 --> 00:10:54,603
какво ще кажете за чиния chole-bhatura?

153
00:10:55,333 --> 00:10:56,778
Не чуваш ли моята
ръмжене на корема?

154
00:11:01,767 --> 00:11:02,768
<i>Чау...</i>

155
00:11:03,333 --> 00:11:05,370
дайте му порция chole-bhatura.

156
00:11:06,533 --> 00:11:07,603
Ето го.

157
00:11:08,100 --> 00:11:10,766
Глупако, не можеш ли да сервираш правилно?

158
00:11:10,767 --> 00:11:12,474
Мислиш ли, че съм бездомен просяк?

159
00:11:12,500 --> 00:11:14,036
какво по...

160
00:11:14,100 --> 00:11:18,632
Мислиш, че това е сватбата на баща ти
рецепция, за да го хранят безплатно'?

161
00:11:18,633 --> 00:11:21,443
Защо не ме разрежеш
и ме добави към неговото ястие?

162
00:11:21,467 --> 00:11:24,448
Мислите ли, че това е кухня за супи?

163
00:11:25,000 --> 00:11:25,603
здравей

164
00:11:26,333 --> 00:11:27,710
След пет минути.

165
00:11:28,467 --> 00:11:30,105
аз ще бъда там

166
00:11:30,133 --> 00:11:33,273
Сега има ангели, които си падат по него
къде отиваш

167
00:11:33,333 --> 00:11:36,766
Татко, това беше Раджу.
Той изчиства задълженията ни днес.

168
00:11:36,767 --> 00:11:39,270
Раджу ограби ли банка снощи...

169
00:11:39,300 --> 00:11:41,599
че иска да изчисти задълженията ни?

170
00:11:41,600 --> 00:11:42,666
Мислиш ли, че съм идиот?

171
00:11:42,667 --> 00:11:44,613
Той наистина ми се обади,
Ще се видим по-късно

172
00:11:46,367 --> 00:11:50,782
Какво лошо начало на деня.
Дори не мога да си оправя брадата!

173
00:12:15,633 --> 00:12:19,342
още 10 секунди и
Щях да взема автобуса.

174
00:12:19,367 --> 00:12:21,466
Закъснявал ли съм някога?

175
00:12:21,467 --> 00:12:23,140
Знаеш какъв е баща ми.

176
00:12:23,167 --> 00:12:26,205
Не може да си оправи брадата, освен ако
той ми крещи всяка сутрин.

177
00:12:31,100 --> 00:12:33,102
Как беше филмът вчера?

178
00:12:33,433 --> 00:12:34,468
Всичко беше наред.

179
00:12:34,600 --> 00:12:38,266
Никога не ме взимаш със себе си
с приятелите си от колежа.

180
00:12:38,267 --> 00:12:39,599
И аз съм в колеж.

181
00:12:39,600 --> 00:12:42,171
Ти не си в колеж,
учиш задочно.

182
00:12:42,200 --> 00:12:43,144
Това е едно и също нещо.

183
00:12:43,167 --> 00:12:44,766
Както и да е, идвам на себе си
вашия колеж следващата година.

184
00:12:44,767 --> 00:12:47,145
Така че останете с нас догодина.

185
00:12:48,267 --> 00:12:50,543
Много си груб напоследък.

186
00:12:51,433 --> 00:12:52,434
няма значение.

187
00:12:55,100 --> 00:12:57,205
Ще ме разведеш
вашият колеж днес?

188
00:12:59,767 --> 00:13:03,112
От толкова време те питах.
кажи нещо

189
00:13:04,000 --> 00:13:04,705
Добре!

190
00:13:05,433 --> 00:13:07,310
Само ако Пандит ни пусне.

191
00:13:07,600 --> 00:13:08,271
Кой е Пандит?

192
00:13:11,100 --> 00:13:12,511
Какво имаш, Пандит?

193
00:13:13,767 --> 00:13:16,304
Нищо ново...

194
00:13:16,333 --> 00:13:19,143
това е същото мелене всеки ден.

195
00:13:19,167 --> 00:13:21,666
Заклещен съм в неговата шибана дупка
по други причини

196
00:13:21,667 --> 00:13:24,546
или отдавна щях да напусна тази работа.

197
00:13:27,133 --> 00:13:28,771
Виждате ли тази стая?

198
00:13:29,600 --> 00:13:33,673
Вкъщи бикът събаря кравите
в по-голяма стая от тази.

199
00:13:34,100 --> 00:13:35,432
прав си Пандиджи.

200
00:13:35,433 --> 00:13:36,873
Баща ми каза същото
на майка ми.

201
00:13:41,433 --> 00:13:43,099
Както и да е, кажи ми нещо...

202
00:13:43,100 --> 00:13:46,099
колко трябва да вкараме
за да стигна до колежа?

203
00:13:46,100 --> 00:13:47,545
Най-малко 85%

204
00:13:48,600 --> 00:13:51,137
Сигурно се шегуваш!

205
00:13:51,167 --> 00:13:54,999
Вие се шегувате
дори да мисля за колеж.

206
00:13:55,000 --> 00:13:58,447
През цялата година правите
животът е ад за другите.

207
00:13:58,467 --> 00:14:00,276
Сега е ваш ред да усетите топлината.

208
00:14:04,667 --> 00:14:07,773
Има и друг начин в...

209
00:14:08,433 --> 00:14:09,913
Ако искаш, мога да дръпна някои конци.

210
00:14:10,000 --> 00:14:11,536
Panditji, всеки начин ще свърши работа.

211
00:14:11,600 --> 00:14:13,632
Ще пробием покрива,
ако е необходимо.

212
00:14:13,633 --> 00:14:15,442
Кажете ни какво можете да направите.

213
00:14:17,300 --> 00:14:19,644
Изпитните работи за 12 клас са готови.

214
00:14:20,333 --> 00:14:21,766
Какво искаш да кажеш навън?

215
00:14:21,767 --> 00:14:24,338
Навън. Чуча, вън!

216
00:14:24,367 --> 00:14:26,779
Когато той казва, че са навън,
той има предвид, че са изтекли.

217
00:14:28,267 --> 00:14:29,666
Мамка му Пандиджи!

218
00:14:29,667 --> 00:14:31,271
Моля, направете нещо за нас.

219
00:14:32,467 --> 00:14:33,999
Считайте го за готово.

220
00:14:34,000 --> 00:14:35,766
Елате тук един ден преди всеки изпит.

221
00:14:35,767 --> 00:14:37,508
50 000 рупии
за всяка изпитна работа.

222
00:14:38,767 --> 00:14:40,110
Петдесет?!!

223
00:14:40,500 --> 00:14:42,343
Това е прекалено!

224
00:14:42,367 --> 00:14:44,210
На другите вземам 60 000.

225
00:14:44,267 --> 00:14:45,366
Това е отстъпка за вас.

226
00:14:45,367 --> 00:14:47,677
Защо? Харесвате ли ни. или какво?

227
00:14:48,767 --> 00:14:50,440
Толкова е вулгарен!

228
00:14:50,467 --> 00:14:51,445
млъкни!

229
00:14:52,100 --> 00:14:53,432
Пандиджи, ще ни дадеш
истинските документи, нали?

230
00:14:53,433 --> 00:14:56,432
Документите ми ще са по-добри
печат от истинските.

231
00:14:56,433 --> 00:14:58,499
Вземете парите на място.

232
00:14:58,500 --> 00:15:00,104
Имате само седмица.

233
00:15:00,133 --> 00:15:01,612
Само седем дни.

234
00:15:02,500 --> 00:15:03,274
Разбра ли?

235
00:15:04,167 --> 00:15:06,999
Пандиджи, може ли
да се разхождам из колежа веднъж?

236
00:15:07,000 --> 00:15:08,536
Много искам да вляза вътре.

237
00:15:08,600 --> 00:15:09,476
Никога не съм виждал такъв.

238
00:15:09,500 --> 00:15:10,376
Моля те не казвай не

239
00:15:10,433 --> 00:15:11,114
моля Пандиджи.

240
00:15:11,133 --> 00:15:12,766
Елате в неделя
и ще ви направя обиколка!

241
00:15:12,767 --> 00:15:15,179
защо Искаш да дойдем и да се мотаем наоколо
с дъщерята на градинаря?

242
00:15:15,200 --> 00:15:16,366
Пет минути е всичко, което искаме...

243
00:15:16,367 --> 00:15:17,599
ще излезем след двама!

244
00:15:17,600 --> 00:15:19,766
Опитайте се да разберете
не можеш да влезеш!

245
00:15:19,767 --> 00:15:20,472
Пандиджи...

246
00:15:22,333 --> 00:15:23,277
може ли да влезе с мен?

247
00:15:25,267 --> 00:15:27,440
Той само ще ме остави, моля.

248
00:15:30,333 --> 00:15:31,107
Вземете.

249
00:15:34,767 --> 00:15:37,179
Пандиджи, как можа да го допуснеш?
Дори и да не учи тук...

250
00:15:37,200 --> 00:15:39,373
Но приятелката му го прави.

251
00:15:39,633 --> 00:15:41,599
хаха! Тя не му е гадже.

252
00:15:41,600 --> 00:15:44,046
Виждал съм я с Монти
много пъти.

253
00:15:44,100 --> 00:15:45,099
наистина ли Монти?

254
00:15:45,100 --> 00:15:45,499
да

255
00:15:45,500 --> 00:15:46,604
Искаш да кажеш, измама?

256
00:15:47,100 --> 00:15:47,740
Млъкни, Чуча.

257
00:15:48,433 --> 00:15:52,176
Пандиджи, моля те, пусни ни да влезем
или няма да спре до неделя.

258
00:15:52,667 --> 00:15:53,441
моля

259
00:15:55,100 --> 00:15:56,266
окей добре...

260
00:15:56,267 --> 00:15:59,766
слушай ако някой попита.
Кажете, че сте братовчеди на Зафар.

261
00:15:59,767 --> 00:16:02,338
Зафар ли е големият побойник тук?

262
00:16:02,367 --> 00:16:04,369
Не е бик. но крава.

263
00:16:04,767 --> 00:16:07,611
Той беше готиният пич преди няколко години.
Но сега лежи ниско.

264
00:16:08,433 --> 00:16:11,499
Дърпам конци за
хора през цялото време...

265
00:16:11,500 --> 00:16:13,639
но Зафар веднъж ми дърпаше конците.

266
00:16:31,767 --> 00:16:37,308
В душата ми звезда свети

267
00:16:38,433 --> 00:16:44,042
И ми показва пътя

268
00:16:44,700 --> 00:16:50,378
Показва ми благодат в недовършена бележка

269
00:16:51,100 --> 00:16:53,011
И

270
00:16:54,267 --> 00:16:57,771
И

271
00:17:06,633 --> 00:17:09,443
Господи, не издържам повече

272
00:17:09,467 --> 00:17:12,311
кажи нещо

273
00:17:12,333 --> 00:17:15,143
Господи, отвори вратите на съдбата

274
00:17:15,167 --> 00:17:18,046
Моля, отворете ги

275
00:17:18,100 --> 00:17:20,699
Господи, не издържам повече

276
00:17:20,700 --> 00:17:23,544
кажи нещо

277
00:17:23,600 --> 00:17:26,376
Господи, отвори вратите на съдбата

278
00:17:26,433 --> 00:17:29,277
Моля, отворете ги

279
00:17:29,300 --> 00:17:31,041
Всички мои мечти

280
00:17:32,133 --> 00:17:34,272
Затворени са в кутия

281
00:17:34,767 --> 00:17:40,376
Господи, направи дупка в тази кутия

282
00:17:40,533 --> 00:17:43,343
Господи, не издържам повече

283
00:17:43,367 --> 00:17:46,266
кажи нещо

284
00:17:46,267 --> 00:17:49,099
Господи, отвори вратите на съдбата

285
00:17:49,100 --> 00:17:51,774
Моля, отворете ги

286
00:18:12,333 --> 00:18:15,109
Мечти бълбукат в очите ми

287
00:18:18,000 --> 00:18:21,140
Говорят ми всеки ден

288
00:18:23,600 --> 00:18:26,432
Мечти бълбукат в очите ми

289
00:18:26,433 --> 00:18:29,141
Говорят ми всеки ден

290
00:18:29,333 --> 00:18:32,143
Те са в очите ми. във всичко, което казвам

291
00:18:32,167 --> 00:18:34,773
И все пак толкова далеч от обсега ми

292
00:18:37,000 --> 00:18:39,139
Изгубих цялото си търпение

293
00:18:39,600 --> 00:18:42,206
Дай ми някаква мантра

294
00:18:42,467 --> 00:18:47,780
Състезавам се за твоя
внимание толкова дълго

295
00:18:48,333 --> 00:18:51,177
Господи, не издържам повече

296
00:18:51,200 --> 00:18:54,044
кажи нещо

297
00:18:54,100 --> 00:18:56,766
Господи, отвори вратите на съдбата

298
00:18:56,767 --> 00:18:59,475
Моля, отворете ги

299
00:18:59,600 --> 00:19:02,444
Господи, не издържам повече

300
00:19:02,467 --> 00:19:05,277
кажи нещо

301
00:19:05,300 --> 00:19:08,144
Господи, отвори вратите на съдбата

302
00:19:08,167 --> 00:19:10,773
Моля, отворете ги

303
00:19:13,667 --> 00:19:18,432
В душата ми звезда свети

304
00:19:18,433 --> 00:19:23,266
И ми показва пътя

305
00:19:23,267 --> 00:19:28,267
Показва ми благодат в недовършена бележка

306
00:19:28,367 --> 00:19:32,315
Нека мелодията бъде завършена

307
00:19:32,767 --> 00:19:35,213
Играе се ритъм

308
00:19:35,267 --> 00:19:37,332
И мелодия тече

309
00:19:37,333 --> 00:19:42,214
Това продължава

310
00:19:42,467 --> 00:19:47,266
Понякога с думи. понякога без

311
00:19:47,267 --> 00:19:52,717
Нашите разговори. продължи

312
00:19:54,467 --> 00:19:58,711
В душата ми звезда свети

313
00:20:02,467 --> 00:20:03,502
пич!

314
00:20:08,300 --> 00:20:10,999
Свириш на цигулка точно като
Шахрук прави във филмите си.

315
00:20:11,000 --> 00:20:11,999
Фантастично!

316
00:20:12,000 --> 00:20:13,999
Ето ви отново правене
глупак от себе си!

317
00:20:14,000 --> 00:20:15,604
Това е китара, не цигулка!

318
00:20:15,633 --> 00:20:16,543
нали

319
00:20:16,600 --> 00:20:20,047
Хъни. спри да ме засрамваш
пред непознати, става ли?

320
00:20:20,100 --> 00:20:22,366
каквото и да е,
наистина си добър.

321
00:20:22,367 --> 00:20:24,108
В какъв курс си?

322
00:20:24,533 --> 00:20:25,999
Не уча тук.

323
00:20:26,000 --> 00:20:28,766
О, значи преподаваш музика?

324
00:20:28,767 --> 00:20:30,713
Като Шахрук Хан от
„Мохабатейн?

325
00:20:30,767 --> 00:20:31,766
хей

326
00:20:31,767 --> 00:20:35,442
Той не преподава тук
и не учиш тук.

327
00:20:36,200 --> 00:20:37,466
Още ли не са изтекли вашите пет минути?

328
00:20:37,467 --> 00:20:39,999
Тъкмо си тръгвахме, спокойно.

329
00:20:40,000 --> 00:20:43,379
преди да си тръгнем,
няма ли да ни запознаеш със Зафар?

330
00:20:43,433 --> 00:20:46,346
Да видим каква порода е вашата крава.

331
00:20:47,133 --> 00:20:50,205
Това е като да питаш дали слънцето е излязло
в горещ, слънчев следобед.

332
00:20:50,767 --> 00:20:53,111
Вие стоите в негово присъствие.

333
00:20:53,133 --> 00:20:54,132
него?

334
00:20:54,133 --> 00:20:55,339
Това е невероятно, Пандиджи.

335
00:20:56,367 --> 00:20:59,532
Реших, че веднага щом стигнем
допускам, хващам китарата.

336
00:20:59,533 --> 00:21:01,699
Хъни. момичетата са луди по китаристи!

337
00:21:01,700 --> 00:21:04,476
Мацките ще се залепят за теб като магнити, ако
имаш китара.

338
00:21:04,500 --> 00:21:06,446
Хей... времето изтече!

339
00:21:07,133 --> 00:21:09,340
По-добре вземете парите навреме.

340
00:21:10,200 --> 00:21:11,999
Вие сте топ порода. със сигурност брат!

341
00:21:12,000 --> 00:21:14,037
Само седем дни, разбра ли?

342
00:21:19,500 --> 00:21:21,776
И така, г-н Rockstar...

343
00:21:22,500 --> 00:21:24,707
възнамерявате ли да пропилеете своя
талант тук?

344
00:21:25,333 --> 00:21:27,006
Кога ще постигнете голям успех?

345
00:21:27,500 --> 00:21:28,171
а?

346
00:21:28,433 --> 00:21:29,434
албум?

347
00:21:30,600 --> 00:21:33,604
Питам, защото се притеснявам за теб.

348
00:21:34,133 --> 00:21:35,666
Познавам те от шест години.

349
00:21:35,667 --> 00:21:37,599
Вие разтърсихте това място за първите три.

350
00:21:37,600 --> 00:21:39,773
Другите три все още не ги разбирам.

351
00:21:41,100 --> 00:21:42,432
Щракна ли вече нещо?

352
00:21:42,433 --> 00:21:44,344
Не, Пандиджи.

353
00:21:44,667 --> 00:21:46,599
Те изобщо познават лицето ми толкова добре
прослушвания и риалити предавания...

354
00:21:46,600 --> 00:21:48,320
дори не ме пускат през портата.

355
00:21:48,600 --> 00:21:52,776
Що се отнася до записването на албум,
това е съвсем друга игра на топка.

356
00:21:53,133 --> 00:21:53,766
Как е възможно това?

357
00:21:53,767 --> 00:21:55,212
Искам да кажа, тук играеш толкова добре.

358
00:21:55,267 --> 00:21:56,599
Аз разбирам вашата музика, те не?

359
00:21:56,600 --> 00:21:58,102
Не са виновни.

360
00:21:58,433 --> 00:22:01,437
Тези струни са свързани с някой друг.

361
00:22:02,167 --> 00:22:04,545
Когато този човек е далеч,
музиката също изчезва.

362
00:22:05,267 --> 00:22:06,143
Трогателно.

363
00:22:06,533 --> 00:22:08,774
Разбирам какво казваш.

364
00:22:09,267 --> 00:22:11,372
Продължавай да играеш-

365
00:22:12,100 --> 00:22:14,307
Ако имате нужда от помощ. уведоми ме

366
00:22:14,667 --> 00:22:16,772
Това е новата ми визитка.

367
00:22:17,433 --> 00:22:18,207
виж...

368
00:22:19,267 --> 00:22:20,302
има и моя снимка.

369
00:22:21,633 --> 00:22:22,509
какво мислиш

370
00:22:23,267 --> 00:22:24,337
добре

371
00:22:25,000 --> 00:22:26,707
Продължавай... ще се видим по-късно.

372
00:22:33,533 --> 00:22:36,343
Пич, имам една мечта.

373
00:22:37,300 --> 00:22:39,666
В първия ни ден в колежа...

374
00:22:39,667 --> 00:22:41,442
ще влезем на коне.

375
00:22:42,167 --> 00:22:43,466
Ти яздиш белия кон...

376
00:22:43,467 --> 00:22:44,766
а аз на черно...

377
00:22:44,767 --> 00:22:48,099
носещ черни слънчеви очила,
дълги кожени ботуши с ципове...

378
00:22:48,100 --> 00:22:50,466
червени ризи и черни панталони.

379
00:22:50,467 --> 00:22:52,538
Ризи, закопчани до яката.

380
00:22:53,333 --> 00:22:56,143
Пич, момичетата ще убиват за нас.

381
00:22:57,433 --> 00:22:59,709
Това ми напомня...

382
00:23:00,367 --> 00:23:02,568
забравих да ти кажа
за съня, който сънувах тази сутрин!

383
00:23:02,767 --> 00:23:04,110
глупак такъв!

384
00:23:04,333 --> 00:23:05,666
Всичко, което направи, е да говориш глупости по цял ден...

385
00:23:05,667 --> 00:23:07,146
пропускайки това, което е наистина важно.

386
00:23:07,167 --> 00:23:09,199
както е,
имал си мечта след кървави векове.

387
00:23:09,200 --> 00:23:10,332
Съжалявам, пич.

388
00:23:10,333 --> 00:23:13,599
Работата е там, че сънувам всяка нощ,
но понякога забравям.

389
00:23:13,600 --> 00:23:14,374
Така или иначе...

390
00:23:14,767 --> 00:23:18,180
видях. ти беше в Jumbo Circus.

391
00:23:18,200 --> 00:23:23,200
И аджумбо,
Искам да кажа, че слон подивява...

392
00:23:23,433 --> 00:23:26,766
и вместо да си играе с шарен
топка, взима те в багажника си...

393
00:23:26,767 --> 00:23:28,678
и започва да те блъска по пода.

394
00:23:29,267 --> 00:23:32,766
Тогава стигам до там
и да те спаси от ствола му.

395
00:23:32,767 --> 00:23:36,681
След това увивам ствола около ръката си
и го удари с един удар.

396
00:23:36,700 --> 00:23:37,701
Нокаут!

397
00:23:39,367 --> 00:23:41,432
Ти, проклет негодник...

398
00:23:41,433 --> 00:23:45,666
слонове ме блъскат по пода,
конете ме влачат...

399
00:23:45,667 --> 00:23:47,766
следващото ще е магаре да ме рита...

400
00:23:47,767 --> 00:23:51,271
Умен задник. малко кученце
плаши те до краен предел...

401
00:23:51,300 --> 00:23:53,109
и мислиш, че можеш да убиеш слон!

402
00:23:53,133 --> 00:23:53,702
Нокаут?!

403
00:23:54,333 --> 00:23:56,599
Пич, не можеш да контролираш какво правиш
виж насън.

404
00:23:56,600 --> 00:23:57,766
Мечтата си е мечта.

405
00:23:57,767 --> 00:23:59,041
Всичко е възможно.

406
00:23:59,100 --> 00:24:00,432
Всичко е възможно!

407
00:24:00,433 --> 00:24:02,037
Млъкни сега!
Нека да го разбера.

408
00:24:04,133 --> 00:24:07,307
Луд слон... слон...

409
00:24:07,667 --> 00:24:09,442
слон като в Ganpati.

410
00:24:09,467 --> 00:24:10,766
Както в?

411
00:24:10,767 --> 00:24:12,110
Господ Ганеша!

412
00:24:12,600 --> 00:24:14,443
Господ Ганеша?

413
00:24:14,467 --> 00:24:16,999
Проклет англичанин!

414
00:24:17,000 --> 00:24:18,638
Индийските богове са толкова цветни!

415
00:24:18,667 --> 00:24:20,146
Колега, не бъркай.

416
00:24:20,167 --> 00:24:22,199
Това беше Господ Хануман,
това е Господ Ганеша.

417
00:24:22,200 --> 00:24:23,702
Дръжте се за Господ Ганеша.

418
00:24:27,200 --> 00:24:28,338
Господ Ганеша...

419
00:24:28,533 --> 00:24:31,275
известен също <i>като</i> Шри Ганеш.

420
00:24:31,533 --> 00:24:33,308
И "удар с ръка"...

421
00:24:33,600 --> 00:24:36,432
ръката има пет пръста...

422
00:24:36,433 --> 00:24:37,776
пет!

423
00:24:39,133 --> 00:24:40,612
Така че е номер пет на Шри Ганеш.

424
00:24:41,267 --> 00:24:41,768
да вървим

425
00:25:00,000 --> 00:25:01,104
Ето ги отново.

426
00:25:07,767 --> 00:25:09,678
Сто билета за Шри Ганеш,
номер четири.

427
00:25:13,700 --> 00:25:17,045
Шри Ганеш... номер четири...

428
00:25:17,500 --> 00:25:19,104
Имате ли номер четири?

429
00:25:22,300 --> 00:25:23,210
не

430
00:25:24,700 --> 00:25:27,476
Съжаляваме, свършихме четиримата.

431
00:25:30,167 --> 00:25:32,477
в такъв случай
ще отидем с номер осем.

432
00:25:34,633 --> 00:25:36,442
Номер осем...

433
00:25:36,467 --> 00:25:37,775
Имате ли номер осем?

434
00:25:42,367 --> 00:25:44,108
Не, от осем също.

435
00:25:44,500 --> 00:25:45,444
наистина ли

436
00:25:47,100 --> 00:25:48,272
Какво да правим, Чуча?

437
00:25:48,634 --> 00:25:50,045
Да вземем номер три.

438
00:25:50,100 --> 00:25:50,766
три?

439
00:25:50,767 --> 00:25:52,474
Не, мисля, че трябва да тръгваме
с номер пет.

440
00:25:52,500 --> 00:25:54,432
Мамка му какво мислиш, хайде за три.

441
00:25:54,433 --> 00:25:55,532
не те разбирам...

442
00:25:55,533 --> 00:25:56,599
Не спорете.

443
00:25:56,600 --> 00:25:57,271
Искам номер три.

444
00:25:57,300 --> 00:25:58,366
о не номер пет.

445
00:25:58,367 --> 00:26:00,632
Пич, млъкни!
защо не го получиш

446
00:26:00,633 --> 00:26:01,766
Кажи ми, имаш ли номер пет?

447
00:26:01,767 --> 00:26:03,440
Това не е честно, Хъни.

448
00:26:09,000 --> 00:26:12,266
хей Помолих за номер пет,
не ръката на дъщеря ви.

449
00:26:12,267 --> 00:26:14,144
Побързайте, почти е време за томбола.

450
00:26:38,633 --> 00:26:40,169
Негодници!

451
00:26:41,167 --> 00:26:42,669
Отново дръпна бързо!

452
00:26:46,200 --> 00:26:47,199
Режи, режи...

453
00:26:47,200 --> 00:26:47,700
съжалявам

454
00:26:57,434 --> 00:26:58,432
Късметлия 13...

455
00:26:58,433 --> 00:27:01,107
сър, сър...
разговорът е изключен...

456
00:27:03,600 --> 00:27:04,442
Започнете!

457
00:27:06,433 --> 00:27:08,174
какво не е наред

458
00:27:08,500 --> 00:27:11,599
Дори пиратските компактдискове не го правят
заседна като теб.

459
00:27:11,600 --> 00:27:13,766
Направихме 13 дубъла.

460
00:27:13,767 --> 00:27:15,007
Късметлия 13!

461
00:27:15,467 --> 00:27:18,175
Върнете се в тон
и започнете да пеете.

462
00:27:18,200 --> 00:27:19,110
Хайде започвай...

463
00:27:19,433 --> 00:27:21,777
Сър, не мога да го направя.

464
00:27:22,700 --> 00:27:24,111
Сър, не мога да пея.

465
00:27:24,433 --> 00:27:25,766
Да стягаме багажа за днес.

466
00:27:25,767 --> 00:27:26,609
ОПАКОВАВАНЕ?

467
00:27:27,367 --> 00:27:29,278
Ако ти управляваш тук,
за какво ме искаш

468
00:27:29,300 --> 00:27:31,211
Вие мислите. Тук съм за автограф?

469
00:27:31,700 --> 00:27:33,999
Ако не можеш да пееш, разкарай се.

470
00:27:34,000 --> 00:27:35,104
Вън!

471
00:27:36,167 --> 00:27:39,432
Извикайте перкусионистите.
Да видим какво могат да направят.

472
00:27:39,433 --> 00:27:42,999
Слушайте, г-н Rockstar,
ако продължаваш да пееш така...

473
00:27:43,000 --> 00:27:47,210
много скоро ще имаш спортни бръчки,
но албумът ти няма да види бял свят.

474
00:27:47,533 --> 00:27:49,035
Сега се разкарай!

475
00:28:11,600 --> 00:28:12,442
сър...

476
00:28:13,533 --> 00:28:14,102
да

477
00:28:16,267 --> 00:28:18,766
Видяхте ли някой да краде
моята гума за мотоциклет?

478
00:28:18,767 --> 00:28:20,610
Не, брат, не съм женен.

479
00:28:45,100 --> 00:28:46,704
Ти глупак!

480
00:28:49,334 --> 00:28:51,610
Спрете точно там!

481
00:29:33,300 --> 00:29:33,800
Лали...

482
00:29:45,600 --> 00:29:50,276
Въпреки че не е моя работа,
Бих искал да ти кажа нещо.

483
00:29:50,767 --> 00:29:52,713
Виж, знам, че си наранен, но...

484
00:29:52,767 --> 00:29:56,510
не е необходимо вашите приятели от училище
остават приятели и в колежа.

485
00:29:56,534 --> 00:29:58,275
Много се променят, когато
ти си в колеж.

486
00:29:58,300 --> 00:30:00,466
Започвате изцяло нов живот.

487
00:30:00,467 --> 00:30:06,110
Госпожо, това не означава вас
откажете се от стари приятели за нови.

488
00:30:06,134 --> 00:30:07,466
Не, в никакъв случай.

489
00:30:07,467 --> 00:30:10,209
Приятелството не свършва
но приоритетите се променят.

490
00:30:10,267 --> 00:30:13,544
Понякога вкусовете на човек също се променят...

491
00:30:16,100 --> 00:30:18,011
надявам се разбираш
това, което се опитвам да кажа.

492
00:30:18,533 --> 00:30:19,773
пазете се

493
00:30:50,467 --> 00:30:51,605
извинете ме госпожо!

494
00:30:52,767 --> 00:30:53,766
Имах предвид нея.

495
00:30:53,767 --> 00:30:56,266
Госпожо, вие не преподавате ли в BCMC?

496
00:30:56,267 --> 00:30:56,767
да

497
00:30:57,267 --> 00:30:59,713
Госпожо, искам да се прехвърля
до твоя колеж следващата година?

498
00:31:00,600 --> 00:31:01,305
Успех

499
00:31:03,267 --> 00:31:06,771
Разбира се, но имам предвид...
ако можеше да ме научиш...

500
00:31:07,633 --> 00:31:08,509
аз?

501
00:31:09,100 --> 00:31:10,299
Вземете курсове за обучение.

502
00:31:10,300 --> 00:31:13,179
Опитах, но всички партиди са пълни.

503
00:31:13,200 --> 00:31:15,111
Освен това по-голямата част от учебната програма
е завършена.

504
00:31:15,600 --> 00:31:16,633
И така, как мога да помогна?

505
00:31:16,634 --> 00:31:19,274
Госпожо, вие не преподавате ли счетоводство?

506
00:31:19,467 --> 00:31:20,104
да

507
00:31:20,267 --> 00:31:22,372
Чух се с Шалу.

508
00:31:22,600 --> 00:31:24,204
Госпожо, намирам счетоводството за трудно.

509
00:31:24,267 --> 00:31:25,432
не мога да го разбера...

510
00:31:25,433 --> 00:31:27,777
като има предвид, че съм учил
всички останали предмети.

511
00:31:30,133 --> 00:31:30,770
Съжалявам, госпожо.

512
00:31:31,700 --> 00:31:33,043
<i>Госпожо, моля госпожо.</i>

513
00:31:33,100 --> 00:31:34,466
Счетоводството е много трудно.

514
00:31:34,467 --> 00:31:36,504
Вижте. не ме разбирайте погрешно

515
00:31:36,767 --> 00:31:40,146
Знам защо правиш това...
не бързайте с това.

516
00:31:40,167 --> 00:31:42,266
Не, госпожо, не бързам.

517
00:31:42,267 --> 00:31:43,109
моля госпожо.

518
00:31:49,533 --> 00:31:50,170
добре...

519
00:31:51,367 --> 00:31:54,177
ще започнем тази вечер,
при мен.

520
00:31:56,267 --> 00:31:57,432
ще се справиш ли

521
00:31:57,433 --> 00:31:59,140
Да, госпожо. няма проблем

522
00:31:59,300 --> 00:32:00,278
Благодаря, госпожо.

523
00:32:02,433 --> 00:32:06,176
слушай помислете за какво
Опитвах се да ти кажа по-рано.

524
00:32:06,200 --> 00:32:07,270
Ще ви помогне.

525
00:32:07,633 --> 00:32:08,134
ще се видим

526
00:32:12,767 --> 00:32:13,768
Мислил съм за това...

527
00:32:14,667 --> 00:32:16,544
Имам какво да кажа.

528
00:32:17,167 --> 00:32:22,173
Когато излизам с друго момиче
в същия колеж...

529
00:32:23,133 --> 00:32:25,272
тогава тя ще разбере.

530
00:32:33,000 --> 00:32:36,277
Днес е последният ви ден в училище.

531
00:32:36,300 --> 00:32:39,999
Вашите бордови изпити започват след пет дни...

532
00:32:40,000 --> 00:32:42,378
и днес ще получите своето
ролкови номера.

533
00:32:43,100 --> 00:32:48,482
Само тези ученици, чието присъствие е
повече от 75% ще получат своите номера.

534
00:32:49,133 --> 00:32:53,343
Има двама глупаци, които няма да ги получат.

535
00:32:54,600 --> 00:32:57,672
Станете, докато викам имената ви.

536
00:32:59,000 --> 00:33:02,174
Далип Сингх и Викас Гулати.

537
00:33:02,200 --> 00:33:03,440
уау

538
00:33:04,333 --> 00:33:07,433
Изправяне още преди
твоите имена се наричат.

539
00:33:07,434 --> 00:33:08,469
Отлично!

540
00:33:09,267 --> 00:33:11,543
Сумит, вземи това...

541
00:33:12,267 --> 00:33:14,770
и раздайте тези номера на ролки навън.

542
00:33:15,467 --> 00:33:16,707
Вие двамата... елате тук.

543
00:33:24,433 --> 00:33:27,999
Негодници, ако не присъствахте
моите учебни часове...

544
00:33:28,000 --> 00:33:30,999
Никога не бих ви дал вашите номера.

545
00:33:31,000 --> 00:33:32,104
тук

546
00:33:33,267 --> 00:33:34,610
Получих ли таксите си за обучение?

547
00:33:35,200 --> 00:33:36,110
Да сър.

548
00:33:36,134 --> 00:33:38,011
Сложи го тук и се разкарай!

549
00:33:41,633 --> 00:33:44,273
Сър, кой колеж сте посещавали?

550
00:33:45,167 --> 00:33:48,046
Искам да кажа, беше присъствие
и там ли е задължително?

551
00:33:49,333 --> 00:33:50,666
Нека ви напомня. изтръпнал...

552
00:33:50,667 --> 00:33:54,342
това е годината, която правите
хеттрик от провали.

553
00:33:54,367 --> 00:33:55,632
Мислиш за колеж и...

554
00:33:55,633 --> 00:33:59,206
Мисля си къде ще
да те поставя в тази класна стая.

555
00:33:59,767 --> 00:34:01,269
Сега се разкарай.

556
00:34:11,633 --> 00:34:13,766
Не трябваше да му даваме хонорарите.

557
00:34:13,767 --> 00:34:15,440
Сега как ще уредим парите
да платя за въпросите?

558
00:34:15,467 --> 00:34:19,266
Ако не бяхме купили номера от него, ние
дори не можеше да се яви на изпитите.

559
00:34:19,267 --> 00:34:22,599
И ако ви отнеме толкова много дни, за да се появи
с една мечта как ще уредя парите?

560
00:34:22,600 --> 00:34:23,432
Къде е днешната мечта?

561
00:34:23,433 --> 00:34:27,279
Пич, сънувам всяка нощ, но
Не винаги го помня.

562
00:34:27,300 --> 00:34:28,699
Спомнете си онзи холивудски филм...

563
00:34:28,700 --> 00:34:29,644
Начало?

564
00:34:29,667 --> 00:34:31,305
Този с героя от Титаник...

565
00:34:31,333 --> 00:34:34,432
Беше показано, че те използват игли
да влезе в мозъка.

566
00:34:34,433 --> 00:34:35,766
Защо не измислиш
нещо такова?

567
00:34:35,767 --> 00:34:38,304
Тогава можеш да забодеш няколко игли в мен
и гледай моя сън с мен.

568
00:34:38,767 --> 00:34:41,145
Не е лесно да си спомня мечтите си.

569
00:35:11,100 --> 00:35:12,860
Ще изгориш ли
дупка в сградата?

570
00:35:13,667 --> 00:35:18,667
Разхождаш се, за да се доближиш до мен

571
00:35:19,100 --> 00:35:24,311
Разхождаш се, за да се доближиш до мен

572
00:35:25,300 --> 00:35:30,300
Понякога ме гледаш в очите,
понякога гледаш моята походка

573
00:35:30,534 --> 00:35:35,279
Понякога ме гледаш в очите,
понякога гледаш моята походка

574
00:35:35,300 --> 00:35:40,300
Амбарсария, не бери пъпката неразцъфнала

575
00:35:40,767 --> 00:35:45,767
Майка ти каза
най-суровите неща за мен

576
00:35:46,000 --> 00:35:54,000
Am barsariya, ho Am barsariya

577
00:36:00,134 --> 00:36:02,333
Пич. Вашата увереност
понякога ме плаши.

578
00:36:02,334 --> 00:36:04,211
А вашето собствено лице не го прави?

579
00:36:04,767 --> 00:36:07,475
Тук не можете да наблюдавате птици.

580
00:36:07,500 --> 00:36:09,343
Помислете за изпитите!

581
00:36:09,367 --> 00:36:11,779
Имаме пет дни да платим на Пандиджи.

582
00:36:12,134 --> 00:36:13,599
Още една година ще трябва да гниеме в училище.

583
00:36:13,600 --> 00:36:15,102
Млъкни, нещастнико!

584
00:36:15,433 --> 00:36:17,599
Не можеш ли да се радваш на напредъка ми?

585
00:36:17,600 --> 00:36:18,772
Да правилно!

586
00:36:19,434 --> 00:36:22,278
Веднъж в 1 клас.
Два пъти в 6-ти клас...

587
00:36:22,300 --> 00:36:24,507
и за трети кървав път през 12-ти.

588
00:36:25,133 --> 00:36:25,633
Напредък!

589
00:36:26,767 --> 00:36:29,179
Кой се проваля в 1-ви клас, бе човек??

590
00:36:49,500 --> 00:36:52,276
ще ми бъдеш ли приятел

591
00:36:53,100 --> 00:36:55,376
Ако да, тогава дръжте хвърчилото вдигнато.

592
00:37:08,433 --> 00:37:13,433
Амбарсария, не бери пъпката неразцъфнала

593
00:37:13,767 --> 00:37:18,767
Майка ти каза
най-суровите неща за мен

594
00:37:24,433 --> 00:37:28,210
Амбарсария

595
00:37:34,267 --> 00:37:37,699
И така, искаш да ми бъдеш приятел?

596
00:37:37,700 --> 00:37:40,203
Ако не исках,
бих ли вдигнал хвърчилото?

597
00:37:40,267 --> 00:37:42,666
Да... но само приятели, нищо повече.

598
00:37:42,667 --> 00:37:44,305
Никога не ми казвай "обичам те".

599
00:37:44,334 --> 00:37:47,679
Разбира се че не.
Защо да казвам "обичам те"?

600
00:37:48,433 --> 00:37:50,266
Ти не си ми приятелка.

601
00:37:50,267 --> 00:37:52,599
Както и да е, вече си имам приятелка.

602
00:37:52,600 --> 00:37:55,046
наистина ли как се казва тя

603
00:37:55,100 --> 00:37:56,340
Първо ми кажи твоята.

604
00:37:57,434 --> 00:37:58,777
Прия. сега ми кажи нейното име.

605
00:38:00,134 --> 00:38:03,133
Жасмин. тя е в колеж.

606
00:38:03,134 --> 00:38:04,613
Тя е една година по-голяма от мен.

607
00:38:05,267 --> 00:38:08,333
Всъщност имам нещо за зрели момичета.

608
00:38:08,334 --> 00:38:09,999
Вие получавате
да науча много от тях.

609
00:38:10,000 --> 00:38:12,446
наистина ли Какви зрели неща
тя ли те е научила?

610
00:38:13,334 --> 00:38:14,176
добре...

611
00:38:15,334 --> 00:38:17,780
тя ме научи как да се целувам.

612
00:38:18,434 --> 00:38:20,107
Какво има да учи една целувка?

613
00:38:20,134 --> 00:38:24,276
Не обичайната ти целувка,
зряла целувка.

614
00:38:24,600 --> 00:38:26,011
френска целувка!

615
00:38:27,434 --> 00:38:28,766
френска целувка?

616
00:38:28,767 --> 00:38:29,711
какво е това

617
00:38:30,500 --> 00:38:33,344
Знаеш какво е.

618
00:38:33,367 --> 00:38:36,507
Наистина не знам.
кажи ми моля

619
00:38:39,367 --> 00:38:44,282
Събираш устни и...

620
00:38:44,534 --> 00:38:45,274
какво?

621
00:38:45,667 --> 00:38:48,273
Събираш устните си
и оставете езика си да направи магията.

622
00:38:48,300 --> 00:38:49,643
Това е френска целувка.

623
00:38:53,267 --> 00:38:54,109
така...

624
00:38:55,433 --> 00:38:58,599
целувал ли си френски това момиче?

625
00:38:58,600 --> 00:39:02,446
Разбира се! Всеки път, когато се срещнем,
ние френска целувка.

626
00:39:05,267 --> 00:39:08,299
Не искам да съм ти приятел.
Говориш мръсотии.

627
00:39:08,300 --> 00:39:09,299
страхотно

628
00:39:09,300 --> 00:39:11,999
Ти беше този, който попита
каква френска целувка беше!

629
00:39:12,000 --> 00:39:14,276
не ми пука,
Не искам да говоря с теб, никога!

630
00:39:16,433 --> 00:39:20,381
И ако някога отново дойдеш на покрива,
Ще се погрижа баща ми да те пребие.

631
00:39:32,600 --> 00:39:35,706
Това е, което наричате аварийно кацане!

632
00:39:47,767 --> 00:39:48,507
окей така че...

633
00:39:48,534 --> 00:39:51,433
дебитът е това, което влиза,
кредитът е това, което излиза.

634
00:39:51,434 --> 00:39:54,499
Това е основното правило
за всички общи записи.

635
00:39:54,500 --> 00:39:57,447
Приложете това правило и
направете общ запис за платен наем.

636
00:39:59,134 --> 00:40:01,546
Госпожо, това е единственото
влизане не мога да се оправя!

637
00:40:02,100 --> 00:40:05,206
Пишете... наем дебит, кредит в брой.

638
00:40:09,133 --> 00:40:11,999
Г-жо, защо кредитираме пари в брой?

639
00:40:12,000 --> 00:40:14,708
Когато вземем наем
не трябва ли да го дебитираме. вместо това?

640
00:40:14,767 --> 00:40:16,766
Това не е наемът, който получавате
вашият магазин.

641
00:40:16,767 --> 00:40:19,043
Това е вашият наем
трябва да платя.

642
00:40:19,100 --> 00:40:20,699
о! Това е онзи. вярно

643
00:40:20,700 --> 00:40:22,179
Сега разбирам.

644
00:40:22,200 --> 00:40:23,543
Сега приложете към него основното правило.

645
00:40:27,767 --> 00:40:29,110
Кое правило?

646
00:40:29,334 --> 00:40:30,499
Какво имаш предвид, кое правило?

647
00:40:30,500 --> 00:40:32,309
Току-що ти казах преди минута.

648
00:40:32,334 --> 00:40:33,677
о! онзи...

649
00:40:38,267 --> 00:40:40,440
Дебитирайте това, което идва,
кредитирайте това, което излиза.

650
00:40:41,300 --> 00:40:42,278
<i>Да, госпожо.</i>

651
00:40:52,467 --> 00:40:53,309
<i>Да, госпожо.</i>

652
00:40:53,767 --> 00:40:55,269
какво следва

653
00:41:12,267 --> 00:41:13,828
Зафар. Знам каква музика
означава за теб...

654
00:41:14,367 --> 00:41:16,447
но имаш други
отговорности също, нали?

655
00:41:17,700 --> 00:41:18,610
Ниту?

656
00:41:19,633 --> 00:41:21,613
Имам нужда от вашата подкрепа...

657
00:41:22,534 --> 00:41:23,604
без натиск, моля!

658
00:41:24,767 --> 00:41:25,609
Натиск?

659
00:41:26,267 --> 00:41:27,109
добре-

660
00:41:27,434 --> 00:41:28,674
Колко още време ви трябва?

661
00:41:30,167 --> 00:41:31,510
Перфектно!

662
00:41:32,634 --> 00:41:33,544
Сега се съмняваш в мен?

663
00:41:33,767 --> 00:41:35,212
слушай Не съм казал това.

664
00:41:36,100 --> 00:41:37,740
Но по този начин може да продължи вечно, нали?

665
00:41:42,300 --> 00:41:43,540
Бъди практичен, Зафар...

666
00:41:44,434 --> 00:41:45,599
музиката е добра като хоби.

667
00:41:45,600 --> 00:41:47,341
Музиката не ми е хоби, Ниту.

668
00:41:51,267 --> 00:41:53,042
И така, какво съм аз... твоето хоби или...

669
00:41:53,100 --> 00:41:54,466
О, хайде, Ниту... сериозно...

670
00:41:54,467 --> 00:41:56,099
не се дръж като дете.

671
00:41:56,100 --> 00:41:59,138
Не се държа като дете.
Но вие със сигурност сте.

672
00:41:59,533 --> 00:42:01,342
Кажи ми музика или аз?

673
00:42:01,500 --> 00:42:02,444
Ниту!

674
00:42:03,434 --> 00:42:04,674
Музика или аз?

675
00:42:12,134 --> 00:42:12,771
Музика.

676
00:42:33,500 --> 00:42:35,002
Запомни едно нещо, Зафар...

677
00:42:36,333 --> 00:42:41,009
ако не успееш да се справиш като музикант,
Никога няма да ти простя.

678
00:42:41,667 --> 00:42:44,705
Защото се жертваш
нашата връзка за вашата музика.

679
00:42:46,500 --> 00:42:47,308
Запомнете това.

680
00:43:18,133 --> 00:43:22,445
Намерете поправка. намери бързо решение

681
00:43:22,767 --> 00:43:27,307
Намерете поправка. намери бързо решение

682
00:43:27,600 --> 00:43:32,432
Направете бързо предположение или насочете вниманието си

683
00:43:32,433 --> 00:43:36,779
Намерете поправка. намери бързо решение

684
00:43:37,333 --> 00:43:42,282
Намерете поправка. намери бързо решение

685
00:43:43,134 --> 00:43:44,333
Какво се готви, брато?

686
00:43:44,334 --> 00:43:45,176
нищо

687
00:43:45,667 --> 00:43:47,442
Със сигурност изглеждаше като нещо.

688
00:43:47,467 --> 00:43:49,140
Малка социална услуга.

689
00:43:50,334 --> 00:43:52,333
Изпитните работи за 12 клас са готови.

690
00:43:52,334 --> 00:43:54,766
Исках да подредя купувачите си преди
Отивам да ги купя.

691
00:43:54,767 --> 00:43:56,542
Но те са всички
куп проклети неудачници.

692
00:43:57,367 --> 00:43:58,277
това е вярно

693
00:44:01,267 --> 00:44:02,433
Искате ли и документи?

694
00:44:02,434 --> 00:44:04,436
не, не Ходя на уроци.

695
00:44:04,500 --> 00:44:05,035
хаха!

696
00:44:05,300 --> 00:44:06,699
Сякаш таксите за обучение някога са помогнали на някого?

697
00:44:06,700 --> 00:44:08,111
Ходя на уроци.

698
00:44:08,134 --> 00:44:09,433
Всъщност си прав.

699
00:44:09,434 --> 00:44:12,176
Счетоводството е като a
засукан геврек за мен!

700
00:44:12,200 --> 00:44:14,146
Просто не го разбирам.

701
00:44:15,267 --> 00:44:19,113
Но не и за 12 клас,
Трябват ми документи за 1-ва година колеж.

702
00:44:19,134 --> 00:44:19,999
Мога ли да ги взема?

703
00:44:20,000 --> 00:44:22,276
Ама нали учиш
чрез кореспонденция?

704
00:44:22,767 --> 00:44:24,440
Какво от това?
Това е едно и също нещо.

705
00:44:25,267 --> 00:44:26,766
Колеж и кореспонденция
- Същото нещо!

706
00:44:26,767 --> 00:44:28,766
Ако беше същото. щяхме да бъдем
Доктор Хъни и Чуча вече!

707
00:44:28,767 --> 00:44:29,609
Кажи ми, моля те...

708
00:44:29,634 --> 00:44:31,136
Пич, иди и се срещни с Пандиджи.

709
00:44:31,167 --> 00:44:33,044
Колеж и кореспонденция...

710
00:44:33,600 --> 00:44:35,341
кой? Човекът от BCMC?

711
00:44:37,300 --> 00:44:39,211
Да, той може да дърпа много конци.

712
00:44:39,267 --> 00:44:40,599
Срещни го и кажи,
— Хъни спомена вашето име.

713
00:44:40,600 --> 00:44:41,766
Той ще оправи нещата вместо вас.

714
00:44:41,767 --> 00:44:42,472
окей

715
00:44:42,500 --> 00:44:43,137
ще се видим

716
00:44:43,167 --> 00:44:43,807
Колко е?

717
00:44:44,433 --> 00:44:45,666
няма значение. брат

718
00:44:45,667 --> 00:44:46,441
<i>Чау...</i>

719
00:44:47,167 --> 00:44:48,441
64 рупии.

720
00:44:48,667 --> 00:44:51,170
Ако искаш да се спасиш

721
00:44:51,200 --> 00:44:53,533
Ако искате бъдеще

722
00:44:53,534 --> 00:44:55,999
От тук и там, отвсякъде

723
00:44:56,000 --> 00:44:57,536
Грабнете каквото можете

724
00:44:58,267 --> 00:45:00,666
Трябва да стигнете до тук.

725
00:45:00,667 --> 00:45:04,171
Г-н Нараян Пандит,
от дрипи до богатство.

726
00:45:04,200 --> 00:45:05,611
Как си, Пандиджи?

727
00:45:08,267 --> 00:45:09,007
добре...

728
00:45:10,667 --> 00:45:12,271
Бог беше милостив.

729
00:45:13,100 --> 00:45:14,466
Какво те води тук?

730
00:45:14,467 --> 00:45:16,777
Хъни ми каза, че издаваш изпитни работи.

731
00:45:18,100 --> 00:45:19,101
какво по...

732
00:45:20,100 --> 00:45:21,433
Намалете го.

733
00:45:21,434 --> 00:45:23,607
Искате документи
като бонбони са!

734
00:45:24,000 --> 00:45:24,603
съжалявам

735
00:45:29,200 --> 00:45:30,042
Кой клас?

736
00:45:37,267 --> 00:45:40,111
Сега не го дръж толкова ниско
че дори аз не те чувам.

737
00:45:40,667 --> 00:45:43,433
бакалавър по търговия,
първа година. кореспонденция.

738
00:45:43,434 --> 00:45:44,708
Само счетоводните документи.

739
00:45:47,100 --> 00:45:49,546
Аз не бъркам
наоколо с университета...

740
00:45:55,334 --> 00:45:57,336
Но мога да те оправя с нещо друго.

741
00:45:58,200 --> 00:45:59,199
Както в?

742
00:45:59,200 --> 00:46:01,146
Искаш прием в този колеж, нали?

743
00:46:01,167 --> 00:46:01,533
да

744
00:46:01,534 --> 00:46:02,604
Знаех го.

745
00:46:03,367 --> 00:46:06,314
Не мисля, че можеш да влезеш по заслуги.

746
00:46:07,700 --> 00:46:10,476
Но ако дарите 250 000 на
Президентски фонд, мястото ви е определено.

747
00:46:11,267 --> 00:46:12,533
Президентски фонд?

748
00:46:12,534 --> 00:46:14,207
Да... пълна гаранция.

749
00:46:15,100 --> 00:46:17,341
Ще взема формуляра
подписан и подпечатан, лично!

750
00:46:17,767 --> 00:46:20,043
Слушайте внимателно... местата са ограничени.

751
00:46:20,600 --> 00:46:22,699
Забавяте се и
ще се мотаеш още една година.

752
00:46:22,700 --> 00:46:23,337
окей

753
00:46:25,300 --> 00:46:27,109
Само двеста и петдесет хиляди!

754
00:46:27,434 --> 00:46:28,708
Двеста и петдесет хиляди!

755
00:46:28,767 --> 00:46:30,337
Двеста и петдесет хиляди')?

756
00:46:30,367 --> 00:46:32,433
Ти сине на оръжие.
Загубихте ли го?

757
00:46:32,434 --> 00:46:35,142
Кой колеж взема такса от 250 000??

758
00:46:35,167 --> 00:46:39,099
По мое време учехме импровизирано
училища срещу две рупии и половина...

759
00:46:39,100 --> 00:46:40,670
че също понякога не плащахме.

760
00:46:40,767 --> 00:46:42,099
250 000!

761
00:46:42,100 --> 00:46:44,366
Тъй като е, нищо не влиза
през дебелия ти череп...

762
00:46:44,367 --> 00:46:47,041
Забравете проклетия колеж
и седни тук в магазина с мен.

763
00:46:47,534 --> 00:46:49,666
Всичко, което прави, е да си губи времето...

764
00:46:49,667 --> 00:46:51,699
мотаене в колежа
или преследване на момичета.

765
00:46:51,700 --> 00:46:54,010
И той иска. двеста
и петдесет хиляди!

766
00:47:02,300 --> 00:47:03,999
не мога да ти помогна

767
00:47:04,000 --> 00:47:06,766
Съжалявам, не мога да ти помогна.

768
00:47:06,767 --> 00:47:08,371
някой ще дойде...

769
00:47:12,100 --> 00:47:12,633
Зафа р...

770
00:47:12,634 --> 00:47:14,599
Не знам как стана това...

771
00:47:14,600 --> 00:47:16,375
той беше напълно добре
когато напусна дома.

772
00:47:16,433 --> 00:47:22,042
Лекарят препоръча, че е по-добре
го приемаме в частна болница.

773
00:47:22,267 --> 00:47:25,271
За това ни трябват около 100 000 рупии.

774
00:47:25,700 --> 00:47:27,373
И след това малко
повече за лечение.

775
00:47:29,100 --> 00:47:31,599
Как ще се справим с това?

776
00:47:31,600 --> 00:47:33,705
Погледнете го.

777
00:47:35,100 --> 00:47:36,099
Ето го...

778
00:47:36,100 --> 00:47:37,466
взехме кръвна проба.

779
00:47:37,467 --> 00:47:39,674
Можете да подадете проба от урина
на бюрото отвън.

780
00:48:05,500 --> 00:48:06,274
Зафа р...

781
00:48:06,767 --> 00:48:09,270
баща ми натисна a
касапски нож в ръката ми...

782
00:48:10,300 --> 00:48:12,473
но баща ти няма да ти причини това.

783
00:48:14,467 --> 00:48:17,607
Правете музика със сърцето си, а не с ума си.

784
00:48:48,334 --> 00:48:52,646
Намерете поправка. намери бързо решение

785
00:48:53,167 --> 00:48:57,547
Намерете поправка. намери бързо решение

786
00:48:58,000 --> 00:49:02,642
Направете бързо предположение или насочете вниманието си

787
00:49:02,667 --> 00:49:06,706
Намерете поправка. намери бързо решение

788
00:49:07,767 --> 00:49:10,304
Ако искаш да се спасиш

789
00:49:10,334 --> 00:49:12,666
Ако искате бъдеще

790
00:49:12,667 --> 00:49:15,147
От тук и там, отвсякъде

791
00:49:15,167 --> 00:49:16,703
Грабнете каквото можете

792
00:49:17,200 --> 00:49:21,512
Намерете поправка. намери бързо решение

793
00:49:22,334 --> 00:49:26,699
Светът не почива на надежда

794
00:49:26,700 --> 00:49:29,476
Светът се крепи на бързо решение

795
00:49:29,500 --> 00:49:31,499
Светът се крепи на бързо решение

796
00:49:31,500 --> 00:49:34,310
Горе долу всеки е измамник,

797
00:49:34,334 --> 00:49:36,333
Огромен измамник, тежък измамник

798
00:49:36,334 --> 00:49:38,599
Ела и ти, остави своя отпечатък

799
00:49:38,600 --> 00:49:41,046
Ела и ти, остави своя отпечатък

800
00:49:41,334 --> 00:49:45,009
Направете своя отпечатък

801
00:49:45,267 --> 00:49:47,372
Честит рожден ден, Прадханджи.

802
00:49:47,534 --> 00:49:50,208
Добре дошла моя скъпа бомбайска принцесо!

803
00:49:50,367 --> 00:49:52,608
Вашият момент е идеален.

804
00:49:53,100 --> 00:49:54,433
Просто си мислех за теб.

805
00:49:54,434 --> 00:49:55,344
наистина ли

806
00:49:55,367 --> 00:49:57,999
Мислех, че даваш
изкуствено дишане уста в уста.

807
00:49:58,000 --> 00:49:59,104
Здравейте госпожо...

808
00:50:00,600 --> 00:50:02,699
Обичам начина, по който си играеш с думите.

809
00:50:02,700 --> 00:50:04,611
Удря акорд всеки път!

810
00:50:05,000 --> 00:50:06,673
Да поговорим за бизнеса.

811
00:50:07,434 --> 00:50:11,780
Димпъл си е изкълчила крака
и само ти можеш да танцуваш като нея.

812
00:50:12,633 --> 00:50:13,999
Ще ти платя добре.

813
00:50:14,000 --> 00:50:15,377
Подпалете сцената днес!

814
00:50:24,000 --> 00:50:25,001
Здравей секси!

815
00:50:34,434 --> 00:50:36,107
Полудял ли си?

816
00:50:36,134 --> 00:50:37,533
Хайде... приличаш на мечка.

817
00:50:37,534 --> 00:50:39,099
За Бога. публиката няма да се радва.

818
00:50:39,100 --> 00:50:42,166
Искаш да направя
задник на себе си за вашата публика?

819
00:50:42,167 --> 00:50:43,266
Ще ти платя още три хиляди за това.

820
00:50:43,267 --> 00:50:43,766
Шест!

821
00:50:43,767 --> 00:50:44,302
Четири!

822
00:50:44,334 --> 00:50:45,766
Сключена сделка. подстрижете джунглата.

823
00:50:45,767 --> 00:50:46,999
Върви... обръсни го.

824
00:50:47,000 --> 00:50:48,035
Смейте да се движите!

825
00:50:48,267 --> 00:50:50,299
Това ли е проклетата реколта на баща ти, глупако!

826
00:50:50,300 --> 00:50:53,266
Прадхан, по-добре се отдръпни или...

827
00:50:53,267 --> 00:50:55,266
Наистина ще подпаля сцената!

828
00:50:55,267 --> 00:50:56,433
Хей... чуй ме.

829
00:50:56,434 --> 00:50:57,099
Хъни...

830
00:50:57,100 --> 00:50:58,199
как ще уредим парите?

831
00:50:58,200 --> 00:50:59,440
не тръгвай!

832
00:51:00,200 --> 00:51:01,666
Прадхан, ще танцувам.

833
00:51:01,667 --> 00:51:03,099
Вие
дори може да ми изщипа веждите.

834
00:51:03,100 --> 00:51:03,599
Вижте това

835
00:51:03,600 --> 00:51:05,511
Unnati. Unnati

836
00:51:05,533 --> 00:51:07,774
Разклати го, скъпа, Unnati.

837
00:51:08,167 --> 00:51:10,044
Разходката ти е сладка като захарен сироп

838
00:51:10,100 --> 00:51:12,099
Unnati О. Unnati.

839
00:51:12,100 --> 00:51:12,635
млъкни!

840
00:51:13,767 --> 00:51:14,643
да вървим

841
00:51:15,267 --> 00:51:15,633
да вървим

842
00:51:15,634 --> 00:51:17,272
Прадхан, ще танцувам по-добре.

843
00:51:33,267 --> 00:51:33,767
пич...

844
00:51:34,500 --> 00:51:36,309
нашата съдба не спи.

845
00:51:36,334 --> 00:51:37,540
Мъртъв е!

846
00:51:43,000 --> 00:51:45,344
Времето лети

847
00:51:45,367 --> 00:51:46,999
Наваксайте го

848
00:51:47,000 --> 00:51:47,500
хайде

849
00:51:47,667 --> 00:51:50,204
Бръкнете в нечии джобове

850
00:51:50,267 --> 00:51:52,533
Или да падне в нечии крака

851
00:51:52,534 --> 00:51:55,037
Ако искаш да се спасиш

852
00:51:55,100 --> 00:51:57,366
Ако искате бъдеще

853
00:51:57,367 --> 00:51:59,699
От тук и там, отвсякъде

854
00:51:59,700 --> 00:52:02,180
Грабнете каквото можете

855
00:52:02,200 --> 00:52:04,299
Винаги имах предвид, когато казвах, че...

856
00:52:04,300 --> 00:52:07,042
Не пазя колеж.
Но съкровище.

857
00:52:07,434 --> 00:52:10,779
Първите няколко месеца може да изглеждат мрачни, но
ще видите резултатите след година или две.

858
00:52:11,267 --> 00:52:13,543
повярвай ми е колкото пенсия.

859
00:52:13,667 --> 00:52:14,771
Здравей Пандиджи.

860
00:52:16,133 --> 00:52:19,774
Колко се радвам да те видя, Сардарджи.
Дойдохте в точното време.

861
00:52:20,267 --> 00:52:21,433
Искате ли чай?

862
00:52:21,434 --> 00:52:22,344
Разбира се.

863
00:52:22,367 --> 00:52:23,368
Седнете.

864
00:52:24,600 --> 00:52:27,274
какво си решил

865
00:52:29,100 --> 00:52:31,466
Възможно ли е да се получи отстъпка?

866
00:52:31,467 --> 00:52:34,099
Как мога да направя отстъпка за
лихва с отстъпка?

867
00:52:34,100 --> 00:52:37,333
Хората плащат по 350 000.
Можете да попитате Зафар тук.

868
00:52:37,334 --> 00:52:39,177
Какво има да се тревожиш?

869
00:52:39,200 --> 00:52:41,146
Ти си единственият син на г-н Била,
известният собственик на ресторант.

870
00:52:41,167 --> 00:52:44,433
Неговото разбъркване в гърнето му
ще изкара 250 000!

871
00:52:44,434 --> 00:52:46,436
Той ще ме изпържи
вместо това същата тенджера!

872
00:52:47,467 --> 00:52:50,141
в такъв случай
насладете се на първата и последната си чаша чай тук.

873
00:52:50,167 --> 00:52:52,272
О, хайде Пандиджи...

874
00:52:52,767 --> 00:52:55,213
някой излизал ли е някога
от тук с празни ръце?

875
00:52:55,267 --> 00:52:58,499
Вашето ласкателство няма да помогне,
нека да преминем направо към бизнеса.

876
00:52:58,500 --> 00:53:01,599
Имаш само три дни,
управлявахте ли парите?

877
00:53:01,600 --> 00:53:04,171
Работата е Пандиджи...
все още не сме получили парите.

878
00:53:04,467 --> 00:53:06,276
Но имам страхотна идея.

879
00:53:06,300 --> 00:53:08,099
Ще платя за всичко
въпроси наведнъж.

880
00:53:08,100 --> 00:53:10,046
Всичко, което ми трябва е
някой да ни финансира.

881
00:53:11,367 --> 00:53:15,110
Дори не бих финансирал собствения си син.

882
00:53:15,134 --> 00:53:18,299
Без ограда, но съм сигурен, че бащите ви
застанете зад собствения си баща!

883
00:53:18,300 --> 00:53:22,112
Това не е спестовен план за деца,
това е бизнес инвестиция.

884
00:53:22,700 --> 00:53:25,704
наистина ли Каква е тази работа
че не знам за'?

885
00:53:26,500 --> 00:53:27,535
Работата е там...

886
00:53:28,767 --> 00:53:31,646
нашата Чуча е златна гъска...

887
00:53:31,667 --> 00:53:33,766
всяка сутрин снася златно яйце.

888
00:53:33,767 --> 00:53:36,433
Искам да кажа, всяка вечер той сънува.

889
00:53:36,434 --> 00:53:38,533
На следващата сутрин разбивам този сън
към номер от лотарията.

890
00:53:38,534 --> 00:53:40,104
Дръж се!

891
00:53:40,600 --> 00:53:44,514
Взимам света на езда.
Не се опитвай да ме заблудиш!

892
00:53:44,534 --> 00:53:47,276
Играта на лотария е забранена
в Делхи в продължение на 10 години.

893
00:53:47,600 --> 00:53:49,170
Пандиджи...

894
00:53:49,200 --> 00:53:52,099
може да си по-стар,
но сме по-мъдри.

895
00:53:52,100 --> 00:53:56,276
Ти седи тук в тази кабина, докато ние сме
посети всяко кътче и кътче в този град.

896
00:53:56,600 --> 00:54:00,432
Делхи има четири граници,
там се продават лотарии на едро.

897
00:54:00,433 --> 00:54:02,276
Всичко, което трябва да направите, е
споменете името ни там.

898
00:54:02,300 --> 00:54:06,043
Ако беше малка сума,
няма да ви безпокоим.

899
00:54:06,100 --> 00:54:07,499
Но това изисква милиони.

900
00:54:07,500 --> 00:54:09,666
Вашата инвестиция. нашето умение...

901
00:54:09,667 --> 00:54:11,305
печалба за всички, какво ще кажете?

902
00:54:11,333 --> 00:54:13,766
слушай мечтаеш глупак...

903
00:54:13,767 --> 00:54:16,043
Ще се върна веднага с нещата на Zafafs.

904
00:54:16,634 --> 00:54:19,599
Изпий си чая и тръгвай.

905
00:54:19,600 --> 00:54:20,704
Зафар. чакай ме

906
00:54:21,333 --> 00:54:22,778
Опитва се да ми продаде една мечта.

907
00:54:26,000 --> 00:54:28,173
не се притеснявай Чуча.
Пандит е идиот.

908
00:54:28,200 --> 00:54:29,440
По-късно ще съжалява за това.

909
00:54:33,434 --> 00:54:35,345
Мда, скъперникът дори не е добавил захар.

910
00:54:35,367 --> 00:54:36,928
Можеш ли да добавиш малко захар, Чуча?

911
00:54:42,667 --> 00:54:44,169
Каква е възвръщаемостта?

912
00:54:45,100 --> 00:54:48,432
Братко. колкото повече захар добавите,
по-сладък ще е чаят.

913
00:54:48,433 --> 00:54:49,599
Абсолютно!

914
00:54:49,600 --> 00:54:52,080
100 000 ще ви дадат милион,
200 000 ще дадат два милиона.

915
00:54:52,500 --> 00:54:54,707
Искате ли да инвестирате?

916
00:54:55,167 --> 00:54:56,111
не...

917
00:54:56,133 --> 00:55:02,015
не аз. но знам просто
човекът за това.

918
00:55:02,700 --> 00:55:03,644
но...

919
00:55:04,467 --> 00:55:05,445
Но какво?

920
00:55:06,100 --> 00:55:07,340
Ще бъдете помолени за обезпечение.

921
00:55:07,600 --> 00:55:10,599
Разбира се, нямаме нищо против това.

922
00:55:10,600 --> 00:55:12,341
Имаме огърлица върху себе си.

923
00:55:12,367 --> 00:55:14,711
Чаят беше ли твърде горещ?

924
00:55:16,434 --> 00:55:21,110
Пандиджи, къде е
Bholi Punjaban тези дни?

925
00:55:26,200 --> 00:55:26,700
какво?

926
00:55:27,267 --> 00:55:28,769
Чухте правилно.

927
00:55:29,534 --> 00:55:30,376
Преместване...

928
00:55:35,467 --> 00:55:37,208
Зафар. ти луд ли си

929
00:55:37,267 --> 00:55:38,712
С какво са ти промили мозъка?

930
00:55:39,334 --> 00:55:40,533
Не попадайте в техния капан.

931
00:55:40,534 --> 00:55:42,673
Те дори биха продали бащите си.

932
00:55:43,467 --> 00:55:45,003
Не се намесвайте в кашата им.

933
00:55:45,267 --> 00:55:48,544
Аз съм този, който има нужда.
Моля, заведете ни при нея.

934
00:55:50,267 --> 00:55:50,768
моля

935
00:55:57,167 --> 00:55:57,770
добре...

936
00:55:58,767 --> 00:56:02,340
Ще те заведа при нея
но 10% от сделката са мои.

937
00:56:02,367 --> 00:56:05,143
Защо не вземете всичко и
да превърна тази лайна дупка в Тадж Махал?

938
00:56:05,167 --> 00:56:08,705
Пандиджи, как се казва тази птичка
Bholi Punjaban...

939
00:56:09,100 --> 00:56:10,602
чиито пера не сме преброили?

940
00:56:13,000 --> 00:56:13,774
птичка?

941
00:56:34,667 --> 00:56:36,510
точно така!

942
00:56:36,534 --> 00:56:38,104
Аз съм измамник.

943
00:56:39,634 --> 00:56:41,773
Bholi има само невинно звучащо име.

944
00:56:42,500 --> 00:56:47,347
В момента, в който тя говори, сякаш
цунами удари река Ямуна.

945
00:56:47,767 --> 00:56:48,599
последвайте ме

946
00:56:48,600 --> 00:56:52,275
Тези изпуснати балони на покрива ти
принадлежат на вашия съпруг.

947
00:56:52,300 --> 00:56:54,599
Синът ти цял ден се взира в гърдите ми...

948
00:56:54,600 --> 00:56:56,432
с изплезен език като куче.

949
00:56:56,433 --> 00:56:59,175
Ако кажеш още една дума,
Ще пусна два бика на свобода в твоята къща...

950
00:56:59,200 --> 00:57:01,111
ще съблече цялото ви
семейство публично.

951
00:57:01,133 --> 00:57:04,132
О, Боже, тя направи живота ни тук ад.

952
00:57:04,133 --> 00:57:06,766
Мисля, че е по-добре да продам тази къща
и се отдалечете.

953
00:57:06,767 --> 00:57:09,509
Станете жертва на малтретирането на Bholi и...

954
00:57:09,534 --> 00:57:14,779
душата ти няма да намери
дупка за бягство от тялото!

955
00:57:15,267 --> 00:57:16,533
Пуснете Джагбир на работа...

956
00:57:16,534 --> 00:57:18,445
уверете се, че напускат къщата.

957
00:57:18,467 --> 00:57:19,433
Да госпожо.

958
00:57:19,434 --> 00:57:23,780
Bholi има ръцете си
във всеки нелегален бизнес.

959
00:57:24,467 --> 00:57:26,532
да здравей

960
00:57:26,533 --> 00:57:27,375
Готови ли сте?

961
00:57:28,100 --> 00:57:28,781
Колко партии?

962
00:57:29,167 --> 00:57:32,273
Г-жо, две страни имат
депозирани по 50 000 всеки.

963
00:57:32,434 --> 00:57:35,347
Още, още, обадете се още или...

964
00:57:35,367 --> 00:57:37,599
Ще те накарам да танцуваш, докато се разболееш.

965
00:57:37,600 --> 00:57:38,340
Да госпожо.

966
00:57:38,767 --> 00:57:42,044
Споменете името на Bholi
а политиците треперят от страх...

967
00:57:42,100 --> 00:57:45,013
и най-големите звезди си подмокрят гащите.

968
00:57:45,533 --> 00:57:48,207
Здравейте красавици,
получи ли плащането?

969
00:57:48,267 --> 00:57:49,109
Не, мадам.

970
00:57:49,133 --> 00:57:52,499
Той каза, че е помощникът на министъра.
и никога повече няма да плати.

971
00:57:52,500 --> 00:57:54,207
така ли Набери го вместо мен.

972
00:57:57,200 --> 00:57:58,433
здрасти добър ден

973
00:57:58,434 --> 00:58:00,380
Аз съм Джон Милър.
Обаждам ви се от Лондон и...

974
00:58:00,433 --> 00:58:01,499
Радвам се да ви съобщя, че...

975
00:58:01,500 --> 00:58:04,777
вашият имейл акаунт спечели
500 000 британски лири.

976
00:58:05,133 --> 00:58:05,599
здравей

977
00:58:05,600 --> 00:58:08,103
Кажи здравей на майка си!

978
00:58:08,133 --> 00:58:11,342
Може да сте помощник на министъра, но
не ми пука.

979
00:58:11,667 --> 00:58:12,441
Бхоли...

980
00:58:13,767 --> 00:58:15,266
отиваш твърде далеч!

981
00:58:15,267 --> 00:58:17,144
Няма да получите плащането.

982
00:58:17,167 --> 00:58:20,273
слушай министърът е вътре
добро настроение днес...

983
00:58:20,767 --> 00:58:24,044
изпрати няколко колежанки
до неговата селска къща.

984
00:58:24,100 --> 00:58:27,266
Ако министърът е в добро настроение.
Защо не му угодиш?

985
00:58:27,267 --> 00:58:28,433
Ще изпратя горещо масло.

986
00:58:28,434 --> 00:58:29,344
Разбра ли?

987
00:58:29,367 --> 00:58:31,499
Първо плащане, после удоволствие.

988
00:58:31,500 --> 00:58:32,535
Сега затвори!

989
00:58:33,634 --> 00:58:34,669
тук

990
00:58:36,467 --> 00:58:39,311
Bholi Punjaban не е никаква малка птичка,
тя е ястреб.

991
00:58:40,000 --> 00:58:42,173
Последният пирон в ковчега.

992
00:58:48,767 --> 00:58:49,643
Ах!

993
00:58:49,667 --> 00:58:52,170
Пандит, каква изненада!

994
00:58:53,167 --> 00:58:54,766
Не съм те виждал от известно време.

995
00:58:54,767 --> 00:58:56,807
Дано не страдаш
от някаква тайна болест.

996
00:58:59,200 --> 00:59:01,146
Разбира се че не. Бхолиджи.

997
00:59:01,767 --> 00:59:05,180
Всъщност тези дни жена ми
обсипва ме с много любов...

998
00:59:05,200 --> 00:59:07,111
така че не почувствах нужда да се отбивам.

999
00:59:07,433 --> 00:59:09,379
И така, търсите ли да осиновите момиче?

1000
00:59:09,434 --> 00:59:10,606
Съвсем не.

1001
00:59:10,767 --> 00:59:13,646
Тези момчета тук имат
инвестиционна схема.

1002
00:59:13,667 --> 00:59:14,475
наистина ли

1003
00:59:15,367 --> 00:59:17,633
Мислех, че са тук, за да
предложи ми брак.

1004
00:59:17,634 --> 00:59:21,999
слушай Не се занимавам със застрахователни агенти
и вече банкери.

1005
00:59:22,000 --> 00:59:23,274
Те не са онези момчета...

1006
00:59:23,300 --> 00:59:26,304
Пандиджи, нека бъде.
Аз ще поема от тук.

1007
00:59:27,434 --> 00:59:30,108
Мадам, аз съм Хъни
а това тук е Чуча.

1008
00:59:31,767 --> 00:59:32,438
какво?

1009
00:59:34,300 --> 00:59:34,800
Далип.

1010
00:59:35,434 --> 00:59:36,606
Не, другият?

1011
00:59:39,667 --> 00:59:40,338
Чуча.

1012
00:59:42,267 --> 00:59:43,268
Чуча?

1013
00:59:43,767 --> 00:59:44,336
интересно

1014
00:59:45,667 --> 00:59:47,666
И това е вашият капитан?

1015
00:59:47,667 --> 00:59:49,433
Не, мадам, аз съм капитанът.

1016
00:59:49,434 --> 00:59:51,311
Това е нашият треньор, Зафар.

1017
00:59:53,100 --> 00:59:53,669
стреляй.

1018
00:59:54,534 --> 00:59:55,766
Работата е там...

1019
00:59:55,767 --> 00:59:58,043
нашият приятел Choocha тук
има дадена от Бога дарба.

1020
00:59:58,100 --> 01:00:00,299
Той сънува всяка нощ.

1021
01:00:00,300 --> 01:00:05,300
На следващата сутрин използвам моя дар, даден от Бог
разбийте тази мечта до номер от лотарията.

1022
01:00:06,300 --> 01:00:08,633
Купуваме лотария с това число,
числото се тегли и...

1023
01:00:08,634 --> 01:00:10,113
ние печелим, толкова просто.

1024
01:00:13,634 --> 01:00:14,442
Готови ли сте?

1025
01:00:15,100 --> 01:00:17,205
Не, мадам, още не.

1026
01:00:25,700 --> 01:00:27,145
И така, госпожо, ето как става...

1027
01:00:27,167 --> 01:00:30,299
когато играем 220 рупии, печелим 2000.

1028
01:00:30,300 --> 01:00:33,333
Когато играем 2.200.
Печелим 20 000.

1029
01:00:33,334 --> 01:00:37,766
Ако играем 220 000,
ще спечелим 2 милиона!

1030
01:00:37,767 --> 01:00:42,045
Ако можете да ни заемете тези 220 000.
Ще си разделим джакпота.

1031
01:00:42,700 --> 01:00:45,044
Освен това можете да имате 250 000
от нашия дял...

1032
01:00:45,100 --> 01:00:47,333
като авансово плащане
към изтеклите въпроси.

1033
01:00:47,334 --> 01:00:48,494
Е, как ви харесва планът?

1034
01:00:50,300 --> 01:00:52,678
Срещал съм много
търговци в моя живот...

1035
01:00:53,334 --> 01:00:56,110
но никога този, който продава мечти.

1036
01:00:56,134 --> 01:00:57,199
повярвай ми мадам.

1037
01:00:57,200 --> 01:00:59,599
Всеки път, когато Choocha има
една мечта ударихме джакпота.

1038
01:00:59,600 --> 01:01:00,772
Можете да проверите.

1039
01:01:02,200 --> 01:01:06,444
Дори да вярвам в какво
ти току-що каза...

1040
01:01:06,767 --> 01:01:09,766
какво имаш като
обезпечение за моята инвестиция?

1041
01:01:09,767 --> 01:01:12,441
Bholiji, те имат огърлица.

1042
01:01:13,533 --> 01:01:14,170
ти ли

1043
01:01:26,267 --> 01:01:27,712
Проклет безполезен халявник...

1044
01:01:28,767 --> 01:01:31,179
опитвайки се да ме заложи
фалшива огърлица.

1045
01:01:32,334 --> 01:01:33,506
отвратително!

1046
01:01:34,100 --> 01:01:36,266
Откъде да знам?

1047
01:01:36,267 --> 01:01:39,499
Откакто бях дете,
майка ми би носила това за функции...

1048
01:01:39,500 --> 01:01:43,312
и кажи на всички.
„виж скъпата ми огърлица“.

1049
01:01:43,334 --> 01:01:45,041
Не знаех, кълна се в нея.

1050
01:01:45,100 --> 01:01:45,466
Страхотно!

1051
01:01:45,467 --> 01:01:47,699
Като майка. като син.
Какво измамно семейство.

1052
01:01:47,700 --> 01:01:49,373
Сега се разкарай.

1053
01:01:49,434 --> 01:01:51,607
Куп неудачници.

1054
01:01:52,434 --> 01:01:54,675
Ами ако ти дам нещо
като обезпечение?

1055
01:01:57,767 --> 01:02:01,146
Какво по дяволите става тук. Пандит?

1056
01:02:01,467 --> 01:02:03,276
Довел си цяла банда?

1057
01:02:03,300 --> 01:02:04,766
Планирате да ме хванете?

1058
01:02:04,767 --> 01:02:05,768
Не, Болиджи...

1059
01:02:06,500 --> 01:02:08,766
той нямаше представа
Следях ги.

1060
01:02:08,767 --> 01:02:10,610
Дойдох, защото
Аз също се нуждая от парите.

1061
01:02:11,167 --> 01:02:13,999
ако е наред,
Мога да взема нещо срещу обезпечение.

1062
01:02:14,000 --> 01:02:17,709
Можете да набутате всичките си
обезпечения зад гърба си!

1063
01:02:17,767 --> 01:02:20,680
Ще инвестирам само за
нещо съществено.

1064
01:02:22,767 --> 01:02:24,644
Какво ще кажете за документите за моя магазин?

1065
01:02:24,667 --> 01:02:26,112
Кой магазин?

1066
01:02:26,434 --> 01:02:28,141
Сладкарница Билла.

1067
01:02:30,434 --> 01:02:32,209
Ти си син на Била?

1068
01:02:33,300 --> 01:02:35,610
Да, познаваш ли баща ми?

1069
01:02:37,434 --> 01:02:40,278
Да, много добре.

1070
01:02:46,267 --> 01:02:50,477
Добре, ще се видим утре с акта
и номера на лотарията.

1071
01:02:51,534 --> 01:02:52,774
Благодаря ти, Болиджи.

1072
01:02:55,767 --> 01:02:58,771
Вземете едно нещо вътре
твоите малки мозъци.

1073
01:03:00,100 --> 01:03:01,533
Ако парите ми изчезнат...

1074
01:03:01,534 --> 01:03:03,275
Ще взема обратно два пъти повече.

1075
01:03:04,600 --> 01:03:06,599
Ако звучи добре, елате отново утре.

1076
01:03:06,600 --> 01:03:09,012
В противен случай. яжте, пийте и се веселете.

1077
01:03:11,767 --> 01:03:15,305
Мисля си, ако ние
двойно повече инвестиции...

1078
01:03:15,333 --> 01:03:17,099
ще получим 4 милиона,
вместо 2.

1079
01:03:17,100 --> 01:03:18,511
Две за нас и две за Боли.

1080
01:03:19,100 --> 01:03:20,599
Не бъди алчен, Хъни.

1081
01:03:20,600 --> 01:03:23,638
Сигурно е и няма да имаме
да ходя при нея всеки път.

1082
01:03:24,134 --> 01:03:25,199
Мислиш ли, че Боли ще се съгласи?

1083
01:03:25,200 --> 01:03:27,680
Без съмнение!

1084
01:03:28,133 --> 01:03:29,766
Така че дори аз ще получа 500 000 вместо това
от 250 000.

1085
01:03:29,767 --> 01:03:32,043
Да, всеки ще получи 500 000.

1086
01:03:33,267 --> 01:03:34,007
добре-

1087
01:03:38,667 --> 01:03:40,099
прекрасно!

1088
01:03:40,100 --> 01:03:42,699
Аз върша цялата тежка работа
и всички останали се забавляват.

1089
01:03:42,700 --> 01:03:44,475
Още не си спал?

1090
01:03:46,100 --> 01:03:49,343
Пич, не виждам твоя chole-bhatura
работейки върху него.

1091
01:03:50,100 --> 01:03:53,638
Chole-bhatura от нашата сладкарница
може да нокаутира кон.

1092
01:03:54,700 --> 01:03:56,475
Пич, как е ласито?

1093
01:03:56,500 --> 01:03:57,376
Чакай малко.

1094
01:03:59,534 --> 01:04:02,633
Надявам се да не бъде нокаутиран толкова лошо
че не помни съня.

1095
01:04:02,634 --> 01:04:05,699
не се притеснявай Добавих много
бадеми в ласито.

1096
01:04:05,700 --> 01:04:07,441
Гледайте как кара мозъка му да работи.

1097
01:04:10,534 --> 01:04:14,346
Страхотно ласи, човече.
Браво, Била!

1098
01:04:19,267 --> 01:04:23,266
Сега хайде Чуча, заспивай и
сънувайте нещо хубаво и хрупкаво.

1099
01:04:23,267 --> 01:04:27,147
не се притеснявай брат
ще ви сервират нещо невероятно.

1100
01:04:34,100 --> 01:04:37,466
Хъни. веднага щом получим парите
Искам да си купя чифт дънки.

1101
01:04:37,467 --> 01:04:40,633
Такива, които са разкъсани в коленете,
както носи Салман Хан.

1102
01:04:40,634 --> 01:04:43,114
И обувки Фила, с червени подметки.

1103
01:04:46,167 --> 01:04:47,612
окей аз ще спя

1104
01:04:52,700 --> 01:04:55,340
Не, не дънки...

1105
01:04:55,667 --> 01:04:59,444
Ще купя карго панталон
с множество джобове.

1106
01:04:59,633 --> 01:05:01,633
И във всеки джоб пачки
банкноти от 100 рупии.

1107
01:05:01,634 --> 01:05:05,047
Ще харчим като луди
и яжте пиле с масло всеки ден!

1108
01:05:06,434 --> 01:05:07,037
лека нощ

1109
01:05:24,500 --> 01:05:27,310
Хъни. можеш ли да се качиш на леглото?

1110
01:05:28,134 --> 01:05:30,171
Не ми харесва всичко сам.

1111
01:06:01,267 --> 01:06:02,999
Просто не мога да заспя.

1112
01:06:03,000 --> 01:06:05,480
Идиот, искаш ли да сучеш
на палеца ми сега'??

1113
01:06:05,500 --> 01:06:06,501
отивай да спиш!

1114
01:06:07,300 --> 01:06:08,608
Вълнувате се, нали?

1115
01:06:10,334 --> 01:06:14,043
Ще пусна хубава мелодия,
ще ви помогне да се отпуснете.

1116
01:06:14,100 --> 01:06:15,533
Това звучи добре.

1117
01:06:15,534 --> 01:06:19,107
Хъни. междувременно защо не го направиш
направи ми хубав масаж на главата.

1118
01:06:19,600 --> 01:06:22,774
Чувства се много добре
и ще ми помогне да заспя.

1119
01:06:31,500 --> 01:06:36,609
Краката ме болят след изправяне
в дома на Bholi в продължение на часове.

1120
01:06:52,434 --> 01:06:53,777
Не Лали. не е нужно да...

1121
01:06:54,600 --> 01:06:56,477
но добре... щом настояваш.

1122
01:06:59,634 --> 01:07:01,136
Чувства се толкова добре...

1123
01:07:03,167 --> 01:07:04,288
Можеш ли да изключиш светлините?

1124
01:07:11,100 --> 01:07:18,109
Изключете светлините,
Просто не мога да намеря сън.

1125
01:07:18,667 --> 01:07:24,674
Няма да намерите сън
дори да изключиш светлините

1126
01:07:26,534 --> 01:07:34,453
Кога ще намеря красавица
да ми изгасят светлините?

1127
01:07:36,200 --> 01:07:44,200
Отиди да спиш Чуча,
или иначе Боли ще се събуди.

1128
01:09:24,267 --> 01:09:25,302
Няма да те пощадя.

1129
01:09:25,334 --> 01:09:26,142
махай се

1130
01:09:26,667 --> 01:09:30,274
<i>Ето... Уам... хам!</i>

1131
01:09:33,100 --> 01:09:33,600
Чуча...

1132
01:09:34,600 --> 01:09:35,305
Чуча...

1133
01:09:36,267 --> 01:09:37,007
хей

1134
01:09:38,033 --> 01:09:38,533
Чуча...

1135
01:09:39,434 --> 01:09:40,139
събуди се

1136
01:09:42,100 --> 01:09:43,204
какво стана

1137
01:09:43,300 --> 01:09:46,042
Хайде, вън със златното яйце.

1138
01:09:59,101 --> 01:10:00,637
Защо всички зяпате?

1139
01:10:00,667 --> 01:10:02,169
Побързай или ще те ударя.

1140
01:10:02,534 --> 01:10:06,107
Пич, знаеш ли
Не го помня лесно.

1141
01:10:06,500 --> 01:10:07,444
дай ми минутка

1142
01:10:09,367 --> 01:10:10,505
Чуча. давай

1143
01:10:13,434 --> 01:10:15,471
Да, сега се сещам...

1144
01:10:16,467 --> 01:10:18,140
Видях, че...

1145
01:10:21,167 --> 01:10:22,166
ти...

1146
01:10:22,167 --> 01:10:23,043
Аз'>

1147
01:10:24,267 --> 01:10:26,372
Видях, че си...

1148
01:10:27,467 --> 01:10:28,275
мъртъв.

1149
01:10:30,367 --> 01:10:31,368
чуй ме...

1150
01:10:31,667 --> 01:10:36,667
Видях, че си мъртъв
и четирите крака на леглото ти...

1151
01:10:38,100 --> 01:10:41,707
бавно се превръщаха в
четирите края на твоя ковчег.

1152
01:10:41,767 --> 01:10:46,375
Тогава Лали, Зафар и Пандиджи и аз...

1153
01:10:46,434 --> 01:10:49,643
Носете ковчега си
до крематориума.

1154
01:10:50,167 --> 01:10:53,011
Докато се каня да запаля кладата...

1155
01:10:53,034 --> 01:10:57,039
задникът ти се запалва.
Събуждаш се със сътресение и...

1156
01:10:57,334 --> 01:10:59,433
започнете да бягате към джунглата.

1157
01:10:59,434 --> 01:11:02,176
И се натъкваш на...

1158
01:11:03,767 --> 01:11:05,610
никой друг освен Bholi Punjaban!

1159
01:11:05,634 --> 01:11:10,276
Който се превръща в лъв
и те поглъща.

1160
01:11:10,767 --> 01:11:13,166
Щом стигна до там...

1161
01:11:13,167 --> 01:11:17,616
Пъхам ръката си в устата на Боли,
който сега е лъв...

1162
01:11:17,634 --> 01:11:19,204
и те издърпам.

1163
01:11:20,100 --> 01:11:22,137
Дупето ти все още гори.

1164
01:11:23,034 --> 01:11:28,313
Както и да е, побеснявам,
Отивам до Боли...

1165
01:11:28,334 --> 01:11:33,334
погледнете я право в очите и
разкъсайте лицето й на две.

1166
01:11:33,367 --> 01:11:35,999
Едната част хвърлям на изток, другата на запад.

1167
01:11:36,000 --> 01:11:36,500
Нокаут!

1168
01:11:44,667 --> 01:11:49,514
Четири крака на легло. четири края на ковчег,
четири рамене...

1169
01:11:50,334 --> 01:11:52,143
номерът определено е четири!

1170
01:11:53,100 --> 01:11:55,546
Горяща клада?

1171
01:11:56,534 --> 01:11:59,447
клада...

1172
01:12:00,634 --> 01:12:03,513
кладата идва от огън...

1173
01:12:04,434 --> 01:12:06,266
Значи това е богинята на огъня. Ма Джвала.

1174
01:12:06,267 --> 01:12:07,177
и?

1175
01:12:07,200 --> 01:12:08,110
Пич,...

1176
01:12:09,134 --> 01:12:10,204
лъв!

1177
01:12:10,634 --> 01:12:15,344
Лъв е това, на което язди богинята Вайшно.

1178
01:12:16,267 --> 01:12:18,008
И така, сигурни сме за Богинята.

1179
01:12:18,167 --> 01:12:21,774
Богиня Вайшно е
известен още като...

1180
01:12:23,434 --> 01:12:24,344
Дурга.

1181
01:12:25,134 --> 01:12:27,273
Така че е номер четири на Jai Durga.

1182
01:12:27,601 --> 01:12:29,774
ела време е за купон с Bholi.

1183
01:12:30,467 --> 01:12:32,276
Какво ще кажете за горящия ви задник?

1184
01:12:35,667 --> 01:12:37,169
слушай ти министерски любимец.

1185
01:12:37,500 --> 01:12:39,666
Вземете това веднъж завинаги!

1186
01:12:39,667 --> 01:12:41,766
Първо правите плащането,
тогава получавате доставката.

1187
01:12:41,767 --> 01:12:42,609
Разбра ли?

1188
01:12:42,634 --> 01:12:43,633
Ако не сте...

1189
01:12:43,634 --> 01:12:46,547
ела тук и ще се уверя
получаваш го.

1190
01:12:47,100 --> 01:12:47,669
чао

1191
01:13:00,434 --> 01:13:02,641
Не мислех, че ще се появиш.

1192
01:13:02,767 --> 01:13:04,133
Е, ето ни...
заредени с боеприпаси.

1193
01:13:04,134 --> 01:13:04,771
Просто кажи огън.

1194
01:13:05,434 --> 01:13:07,466
Имаш начин с думите. Трябва да кажа.

1195
01:13:07,467 --> 01:13:08,766
Излезте с името и номера.

1196
01:13:08,767 --> 01:13:11,133
Разбира се, но имам нещо
друго да ти кажа.

1197
01:13:11,134 --> 01:13:14,199
Виждате ли, сумата на джакпота не е почти
достатъчно сега, когато партньорите се увеличиха.

1198
01:13:14,200 --> 01:13:17,545
Чудех се дали ще го направиш
инвестирайте 440 000 вместо 220 000.

1199
01:13:17,600 --> 01:13:19,341
Печалбата се удвоява
и всички са доволни.

1200
01:13:19,367 --> 01:13:20,166
какво ще кажеш

1201
01:13:20,167 --> 01:13:21,441
не е за вярване!

1202
01:13:22,100 --> 01:13:24,166
Опитва се да ми продаде друга сделка!

1203
01:13:24,167 --> 01:13:25,168
Добре.

1204
01:13:25,634 --> 01:13:29,013
Готов съм да играя всяка сума
ти искаш от мен!

1205
01:13:29,434 --> 01:13:33,041
Но чуйте ме още веднъж...

1206
01:13:33,534 --> 01:13:35,445
Ако парите ми изчезнат...

1207
01:13:35,467 --> 01:13:39,176
Ще бутна ръката си в гърба ти
и вземете два пъти повече.

1208
01:13:40,600 --> 01:13:43,137
Все още искате да събера инвестицията?

1209
01:13:43,267 --> 01:13:43,711
не...

1210
01:13:43,767 --> 01:13:46,179
Bholiji, 440 000 е добре.

1211
01:13:47,034 --> 01:13:49,674
Всъщност. нека просто останем на 220 000.

1212
01:13:55,600 --> 01:13:58,513
Съжалявам госпожо,
нека запазим тази сделка отворена за в бъдеще.

1213
01:13:58,767 --> 01:14:02,044
Точно сега, нека просто играем 440,000
на Джай Дурга номер четири.

1214
01:14:10,434 --> 01:14:13,711
Слушай Damroo, заложи 440 000
на Джай Дурга номер четири, за мен.

1215
01:14:14,300 --> 01:14:15,333
Да, днешното теглене.

1216
01:14:15,334 --> 01:14:17,109
Обади ми се веднага щом номерът излезе.

1217
01:15:12,434 --> 01:15:13,276
<i>Te“ me, Damvoo'.!</i>

1218
01:15:16,500 --> 01:15:17,604
добре-

1219
01:15:51,667 --> 01:15:52,475
да

1220
01:15:54,367 --> 01:15:55,641
Кой иска да отиде пръв?

1221
01:15:58,167 --> 01:16:01,637
Госпожо, повярвайте ми,
Никога не съм грешил с моята формула.

1222
01:16:01,667 --> 01:16:04,166
Може би е казал четири
и не си го разбрал.

1223
01:16:04,167 --> 01:16:05,510
Защо не провериш отново?

1224
01:16:05,534 --> 01:16:08,666
Защо не бутна телефона
в гърлото ти, умнико?

1225
01:16:08,667 --> 01:16:10,544
По този начин можете да продължите да набирате.

1226
01:16:10,600 --> 01:16:11,305
Разбра ли?

1227
01:16:12,100 --> 01:16:13,599
Бхолиджи, какво ще кажете за документите ми от магазина?

1228
01:16:13,600 --> 01:16:14,442
млъкни!

1229
01:16:15,300 --> 01:16:17,610
Тренер, по-добре контролирайте отбора си!

1230
01:16:19,100 --> 01:16:21,171
да
Как да си върна парите?

1231
01:16:28,534 --> 01:16:31,133
Не му шепни в ухото.

1232
01:16:31,134 --> 01:16:32,204
Говорете, силно и ясно.

1233
01:16:32,534 --> 01:16:34,000
Госпожо, казах...

1234
01:16:34,001 --> 01:16:34,502
Шшт!

1235
01:16:35,434 --> 01:16:38,766
Мадамджи, казах му, че ние
трябва да работи на вноски.

1236
01:16:38,767 --> 01:16:41,179
Ще връщаме по малко всеки месец.

1237
01:16:42,434 --> 01:16:43,344
защо не

1238
01:16:43,700 --> 01:16:46,199
Ще измисля схема на EMI.
Само за вас.

1239
01:16:46,200 --> 01:16:49,113
На тази бележка се удари много здраво.

1240
01:16:49,500 --> 01:16:50,308
<i>Защо?</i>

1241
01:16:51,501 --> 01:16:53,666
Удари си шамар или той ще го направи.

1242
01:16:53,667 --> 01:16:56,477
аз ще го направя не му пречи.

1243
01:16:58,301 --> 01:17:00,110
по-трудно.

1244
01:17:01,600 --> 01:17:02,670
<i>ХЕЙ"</i>

1245
01:17:05,134 --> 01:17:06,166
това добре ли е

1246
01:17:06,167 --> 01:17:07,339
щастлив?

1247
01:17:14,034 --> 01:17:16,433
А ти, малко кученце Билълс,
да му се обадя ли

1248
01:17:16,434 --> 01:17:19,108
Не, моля те, не се обаждай на татко.

1249
01:17:19,201 --> 01:17:21,374
добре тогава,
кажи ми как възнамеряваш да ми върнеш парите.

1250
01:17:22,100 --> 01:17:23,374
Нямаме парите.

1251
01:17:24,134 --> 01:17:27,047
Ако имахме,
нямаше да дойдем при вас.

1252
01:17:27,600 --> 01:17:30,274
Имахме нужда от парите, за да влезем в колеж

1253
01:17:30,600 --> 01:17:35,345
Но тук имате нужда от пари, за да излезете.

1254
01:17:39,434 --> 01:17:43,041
В такъв случай защо не ни кажете
какво да правя'?

1255
01:17:45,100 --> 01:17:46,540
Както каза, нямаме пари.

1256
01:18:08,034 --> 01:18:09,707
Имам само един изход за теб.

1257
01:18:11,034 --> 01:18:15,141
Тази вечер има рейв парти
на границата Фаридабад-Гургаон.

1258
01:18:16,100 --> 01:18:18,478
И това е, което ще трябва да направите.

1259
01:18:19,200 --> 01:18:22,670
Ще ти дам няколко хапчета
трябва да продаваш там.

1260
01:18:23,767 --> 01:18:26,441
Всяко хапче е за 3000 рупии.

1261
01:18:26,634 --> 01:18:28,113
И ще имате 500 такива хапчета.

1262
01:18:28,300 --> 01:18:31,713
Мислите ли, че ще се продаде на тази цена?

1263
01:18:34,434 --> 01:18:36,277
Като топъл хляб!

1264
01:18:37,134 --> 01:18:39,045
Ще гъмжи от
богатите и заможните.

1265
01:18:43,701 --> 01:18:45,180
$0?

1266
01:18:47,200 --> 01:18:49,043
Добре, мадам, ще го направим.

1267
01:18:57,467 --> 01:18:59,105
Знаете ли какви са тези хапчета?

1268
01:18:59,200 --> 01:19:01,339
каквито и да са,
трябва да ги продадем.

1269
01:19:01,367 --> 01:19:03,766
Не мисля, че Bholi е готов
да преговаряме.

1270
01:19:03,767 --> 01:19:05,371
Това е заповед, а не молба.

1271
01:19:05,434 --> 01:19:06,999
Как ще продавате хапчетата?

1272
01:19:07,000 --> 01:19:08,445
Точно както продавате самоса във вашия магазин.

1273
01:19:08,600 --> 01:19:09,544
Хъни. кажи му да млъкне.

1274
01:19:09,600 --> 01:19:13,013
отпуснете се! Дори ме е страх.

1275
01:19:13,601 --> 01:19:17,174
Но проливане на сълзи или повишаване на тон
няма да те отведе до никъде с Bholi.

1276
01:19:19,134 --> 01:19:21,045
Уведомете ме, ако имате друг вариант.

1277
01:19:22,367 --> 01:19:24,540
Пич, коя от тези е вратата?

1278
01:19:28,267 --> 01:19:29,041
махай се!

1279
01:19:30,134 --> 01:19:33,547
500 хапчета и бр
ръчка с парите, става ли?

1280
01:19:39,167 --> 01:19:40,305
Чуч!

1281
01:19:40,667 --> 01:19:42,169
Оставаш с мен.

1282
01:19:43,600 --> 01:19:44,601
знаех си!

1283
01:19:45,167 --> 01:19:49,274
Гледайки любовта към мен в очите ти,
Не исках да си тръгвам.

1284
01:19:49,500 --> 01:19:50,599
Пуснете ги.

1285
01:19:50,600 --> 01:19:52,443
Всъщност.
Дори Чикаго Булс трябва да си тръгнат.

1286
01:19:52,767 --> 01:19:58,308
Моите истории ще те накарат да паднеш
влюбен до уши в мен.

1287
01:19:58,334 --> 01:20:00,644
давай ще се оправя

1288
01:20:01,167 --> 01:20:04,273
В моите 30 години на земята
и 16 години кариера...

1289
01:20:04,301 --> 01:20:08,600
никой никога не е имал
дрънкаше такива глупости около мен.

1290
01:20:08,601 --> 01:20:09,999
Наистина не те разбирам.

1291
01:20:10,000 --> 01:20:11,536
кой си мислиш че си

1292
01:20:11,601 --> 01:20:13,774
Говори глупости през цялото време!

1293
01:20:16,267 --> 01:20:18,508
Можеш да си тръгваш, той остава тук.

1294
01:20:19,334 --> 01:20:21,166
Друго нещо...

1295
01:20:21,167 --> 01:20:22,544
ако изпаднеш в някаква беда...

1296
01:20:22,600 --> 01:20:24,511
Не те познавам и ти не ме познаваш.

1297
01:20:25,001 --> 01:20:26,605
Всичко, което ме интересува, са парите ми.

1298
01:20:26,767 --> 01:20:30,146
В противен случай ще се присъедините
моята армия с увреждания.

1299
01:20:34,467 --> 01:20:35,377
Разбра ли?

1300
01:20:35,767 --> 01:20:36,609
Сега тръгвай!

1301
01:20:37,767 --> 01:20:39,133
Лали...

1302
01:20:39,134 --> 01:20:43,276
защо не ми дадеш телефона си,
така мога да поддържам връзка.

1303
01:20:43,300 --> 01:20:47,214
Искам да кажа, не трябва да си мислите, че игнорирам
вие момчета само защото съм с момиче.

1304
01:21:06,100 --> 01:21:06,600
Прия...

1305
01:21:09,100 --> 01:21:10,670
да
Какво искаш?

1306
01:21:11,034 --> 01:21:13,099
не може ли да ти се обадя

1307
01:21:13,100 --> 01:21:15,603
Побързай, трябва да уча
за изпитите.

1308
01:21:17,767 --> 01:21:19,269
тук

1309
01:21:20,600 --> 01:21:21,510
какво е това

1310
01:21:22,001 --> 01:21:23,446
Най-новите класации.

1311
01:21:23,767 --> 01:21:25,610
Защо ми даваш това?

1312
01:21:25,634 --> 01:21:27,433
Това е подарък, просто го вземете.

1313
01:21:27,434 --> 01:21:28,777
Но защо?

1314
01:21:29,667 --> 01:21:32,766
слушай има страхотно
парти в Гургаон по-късно.

1315
01:21:32,767 --> 01:21:34,099
И ти идваш с мен.

1316
01:21:34,100 --> 01:21:35,306
Да не си загубил ума?

1317
01:21:35,334 --> 01:21:37,100
Има още три дни
да отида на изпитите.

1318
01:21:37,101 --> 01:21:38,433
И както и да е, ще ти дам
въпросник предния ден.

1319
01:21:38,434 --> 01:21:40,311
Можете лесно да научите отговорите.

1320
01:21:42,167 --> 01:21:44,670
Не искам твоя диск,
Не искам документите...

1321
01:21:44,700 --> 01:21:47,340
а аз не искам
отидете и на купона!

1322
01:21:47,367 --> 01:21:49,711
Защо не вземеш своя
приятелка с теб?

1323
01:21:50,267 --> 01:21:51,337
добре...

1324
01:21:53,367 --> 01:21:55,278
днес се разделихме.

1325
01:21:55,767 --> 01:21:57,713
Какво искаш да кажеш скъсали?

1326
01:21:58,467 --> 01:22:00,447
Какво ти е?

1327
01:22:01,001 --> 01:22:03,106
Мислиш ли ме за
гаджето ти?

1328
01:22:03,601 --> 01:22:04,699
Какви глупости!

1329
01:22:04,700 --> 01:22:06,600
Не е като да си
каза ми "обичам те".

1330
01:22:06,601 --> 01:22:09,775
Ако го направя. ще преосмислиш ли

1331
01:22:11,434 --> 01:22:12,640
тръгвай си

1332
01:22:13,500 --> 01:22:14,274
Не е честно.

1333
01:22:15,101 --> 01:22:18,599
Мислех да те взема със себе си
и ще си прекараме страхотно.

1334
01:22:18,600 --> 01:22:20,699
Имах толкова тежко време
убеждавам приятелите си за теб.

1335
01:22:20,700 --> 01:22:22,304
И сега играеш трудно за получаване.

1336
01:22:23,534 --> 01:22:26,533
Ние сме господа,
Ще те върна ли безопасно у дома?

1337
01:22:26,534 --> 01:22:29,378
Не се оплаквайте по-късно
не можа да присъстваш на партито.

1338
01:22:30,367 --> 01:22:32,166
Какво извинение давам вкъщи?

1339
01:22:32,167 --> 01:22:33,475
Измислете каквото и да било.

1340
01:22:33,500 --> 01:22:35,741
Кажете, че ще останете
на мястото на приятеля си, за да учиш.

1341
01:22:40,367 --> 01:22:42,278
Добре, ще дойда.

1342
01:22:42,467 --> 01:22:44,766
Вземете ме отвън на джайнисткия храм.

1343
01:22:44,767 --> 01:22:47,166
Чудесно, ще те взема в 21:00.

1344
01:22:47,167 --> 01:22:50,046
И без салвар камиз, става ли?

1345
01:22:51,300 --> 01:22:53,177
Трябва да изглеждаш горещ.

1346
01:22:56,167 --> 01:22:57,111
Прия!

1347
01:23:00,434 --> 01:23:01,606
аз те обичам

1348
01:23:13,101 --> 01:23:17,208
Какво му е на това хапче
че струва 3000 рупии?

1349
01:23:19,167 --> 01:23:21,545
За тази сума.
Бих могъл да взема хранителни стоки за месец...

1350
01:23:22,434 --> 01:23:24,607
или плати десет години училищни такси...

1351
01:23:25,134 --> 01:23:27,045
или купете десет чифта дънки...

1352
01:23:27,634 --> 01:23:30,114
И това едно хапче струва толкова много?

1353
01:23:30,634 --> 01:23:33,200
Определено има голяма работа,
трябва да разбера това нещо.

1354
01:23:33,201 --> 01:23:35,266
Хъни. спри да говориш глупости!

1355
01:23:35,267 --> 01:23:37,474
Всяко хапче се отчита.

1356
01:23:37,500 --> 01:23:39,377
Не създавайте нова бъркотия.

1357
01:23:39,434 --> 01:23:41,100
Както и да е, довел си момиче със себе си.

1358
01:23:41,101 --> 01:23:43,638
Ще спреш ли с проповедта!

1359
01:23:43,667 --> 01:23:45,305
Били ли сте някога на парти?

1360
01:23:45,334 --> 01:23:47,610
Елени като нас не се допускат.

1361
01:23:48,101 --> 01:23:50,103
Но едно момиче помага при отварянето на вратите.

1362
01:23:58,434 --> 01:23:59,499
виж...

1363
01:23:59,500 --> 01:24:00,774
идва нашият паспорт.

1364
01:24:58,534 --> 01:25:00,013
<i>Трябва да кажа...</i>

1365
01:25:01,000 --> 01:25:02,638
има нещо забавно в теб.

1366
01:25:03,767 --> 01:25:06,099
Какво става с мечтите ти?

1367
01:25:06,100 --> 01:25:08,603
Има много дълга история.

1368
01:25:08,634 --> 01:25:12,275
Бих искал да го чуя.

1369
01:25:14,267 --> 01:25:16,178
Щом така казваш.

1370
01:25:17,634 --> 01:25:22,344
Госпожо, започва повече от 20 милиона
преди години, когато бях малко момче...

1371
01:25:22,367 --> 01:25:23,700
Дръж се!

1372
01:25:23,701 --> 01:25:25,339
преди колко години?

1373
01:25:25,367 --> 01:25:28,600
Вашите предци родени ли са тогава?

1374
01:25:28,601 --> 01:25:30,100
Това не е правилно.

1375
01:25:30,101 --> 01:25:34,049
Просто защото те обичам
не означава, че можеш да ме прекъсваш.

1376
01:25:34,100 --> 01:25:37,377
Това е как разказвам моята история
и започва преди 20 милиона години.

1377
01:25:37,434 --> 01:25:39,641
Или чувате историята
или ми подай тая чиния.

1378
01:25:40,167 --> 01:25:41,373
съжалявам

1379
01:25:41,434 --> 01:25:44,466
Разкажете го както искате, става ли?

1380
01:25:44,467 --> 01:25:45,605
стреляй!

1381
01:25:47,300 --> 01:25:51,180
Започва преди 20 милиарда години...

1382
01:27:07,000 --> 01:27:09,378
Всичко наред ли е сега?

1383
01:27:10,334 --> 01:27:12,371
Тук съм, както и приятелят ми

1384
01:27:13,667 --> 01:27:15,442
Всичко наред ли е сега?

1385
01:27:15,467 --> 01:27:17,200
Тук съм, както и приятелят ми

1386
01:27:17,201 --> 01:27:19,477
И вечер на страхотно забавление

1387
01:27:19,501 --> 01:27:23,033
Шансът е добър, забавлявайте се

1388
01:27:23,034 --> 01:27:26,379
Възползвайте се максимално от това

1389
01:27:26,434 --> 01:27:29,766
Шансът е добър, забавлявайте се

1390
01:27:29,767 --> 01:27:33,271
Възползвайте се максимално от това

1391
01:27:34,434 --> 01:27:37,599
И тогава Чача
Неру ми се обади от луната...

1392
01:27:37,600 --> 01:27:40,000
и казах. „Да, Чуча говори.“

1393
01:27:40,001 --> 01:27:40,922
И така, Чача Неру каза...

1394
01:27:55,000 --> 01:27:58,106
Кой знае, че светът може да бъде одухотворен

1395
01:27:58,434 --> 01:28:01,533
С танци и музика,
с ритъм и пляскане

1396
01:28:01,534 --> 01:28:05,133
Че ще получа и любов, и пари

1397
01:28:05,134 --> 01:28:08,433
Бях съсипан досега,
сега ще имам всяка радост.

1398
01:28:08,434 --> 01:28:10,471
С едно кликване

1399
01:28:12,134 --> 01:28:15,445
С едно кликване можех да получа
all my heart desires

1400
01:28:15,467 --> 01:28:18,380
Сега можем да ядем пиле
за две хранения всеки ден.

1401
01:28:19,000 --> 01:28:21,378
Всичко наред ли е сега?

1402
01:28:22,334 --> 01:28:24,371
Тук съм, както и приятелят ми

1403
01:28:25,667 --> 01:28:27,442
Всичко наред ли е сега?

1404
01:28:27,467 --> 01:28:29,199
Тук съм, както и приятелят ми

1405
01:28:29,200 --> 01:28:31,476
И вечер на страхотно забавление

1406
01:28:31,500 --> 01:28:35,033
Шансът е добър, забавлявайте се

1407
01:28:35,034 --> 01:28:38,379
Възползвайте се максимално от това

1408
01:28:38,434 --> 01:28:41,766
Шансът е добър, забавлявайте се

1409
01:28:41,767 --> 01:28:45,271
Възползвайте се максимално от това

1410
01:28:56,601 --> 01:29:00,133
Игнорирайте думите на здравия човек

1411
01:29:00,134 --> 01:29:03,433
Скъпа, защо не кажеш думите на любовта?

1412
01:29:03,434 --> 01:29:06,766
Ако някога искате да пазарувате.
ела тук

1413
01:29:06,767 --> 01:29:10,199
Създадох магазин за мечти в очите си

1414
01:29:10,200 --> 01:29:12,510
пускам сърцето си за продажба

1415
01:29:13,701 --> 01:29:17,166
вдигам сърцето си
продава се на половин цена

1416
01:29:17,167 --> 01:29:20,512
Разцепих главата си от блъскане
на вашата врата

1417
01:29:20,534 --> 01:29:23,140
Всичко наред ли е сега?

1418
01:29:24,101 --> 01:29:26,103
Тук съм, както и приятелят ми

1419
01:29:27,434 --> 01:29:29,166
Всичко наред ли е сега?

1420
01:29:29,167 --> 01:29:30,766
Тук съм, както и приятелят ми

1421
01:29:30,767 --> 01:29:33,199
И вечер на страхотно забавление

1422
01:29:33,200 --> 01:29:36,545
Шансът е добър, забавлявайте се

1423
01:29:36,600 --> 01:29:40,133
Възползвайте се максимално от това

1424
01:29:40,134 --> 01:29:43,445
Шансът е добър, забавлявайте се

1425
01:29:43,467 --> 01:29:47,040
Възползвайте се максимално от това

1426
01:30:35,467 --> 01:30:36,172
Хвани го.

1427
01:30:37,334 --> 01:30:39,166
Остави го, тръгни след този човек!

1428
01:30:39,167 --> 01:30:39,508
бързо

1429
01:30:39,534 --> 01:30:40,308
Хвани го.

1430
01:31:24,667 --> 01:31:25,372
Прия...

1431
01:31:27,467 --> 01:31:29,504
приятелка ли си ми

1432
01:31:35,134 --> 01:31:36,169
отговори ми...

1433
01:31:38,101 --> 01:31:40,308
Дори казах "обичам те".

1434
01:31:41,301 --> 01:31:43,042
<i>P fly a”;?</i>

1435
01:31:44,434 --> 01:31:45,433
говори с мен

1436
01:31:45,434 --> 01:31:48,133
Помниш ли какво каза на покрива?

1437
01:31:48,134 --> 01:31:50,136
Сър, тук няма никой друг.

1438
01:31:52,167 --> 01:31:53,043
да вървим

1439
01:32:07,467 --> 01:32:09,606
<i>P fly a”;?</i>

1440
01:32:11,100 --> 01:32:11,601
Прия...

1441
01:32:14,467 --> 01:32:16,105
какво мислиш за себе си

1442
01:32:16,367 --> 01:32:19,314
какво не е наред
какво направих

1443
01:32:19,767 --> 01:32:21,200
какво направи

1444
01:32:21,201 --> 01:32:24,011
Ти ме излъга и ме докара
партия на наркомани.

1445
01:32:24,034 --> 01:32:26,480
Точно сега се опитахте
възползвай се от мен.

1446
01:32:26,501 --> 01:32:28,105
И все пак питаш какво направи!

1447
01:32:30,000 --> 01:32:32,344
Бях глупава, увлякох се...

1448
01:32:33,034 --> 01:32:35,776
Мислех, че наистина ме харесваш.

1449
01:32:36,434 --> 01:32:40,466
Винаги съм вярвал, че има
малко невинност зад вашите шеги.

1450
01:32:40,467 --> 01:32:43,710
Смятах те за добър човек,
но вашите намерения са чисто зло.

1451
01:32:44,300 --> 01:32:45,533
Не е вярно, Прия...

1452
01:32:45,534 --> 01:32:47,099
много те харесвам

1453
01:32:47,100 --> 01:32:48,272
Не ме докосвай!

1454
01:32:49,167 --> 01:32:51,477
Ти си негодник.

1455
01:32:51,501 --> 01:32:52,605
Вредител!

1456
01:32:53,667 --> 01:32:56,705
Никога повече не показвай лицето си.

1457
01:33:09,434 --> 01:33:11,471
Сър, той изглежда е професионалист в състезанията.

1458
01:33:11,701 --> 01:33:13,772
Но неговият мотоциклет е неговото падение.

1459
01:33:14,167 --> 01:33:15,647
Това е буен рев ще го издаде.

1460
01:33:57,601 --> 01:33:59,012
Познаваш ли Neetu?

1461
01:34:00,167 --> 01:34:01,510
Кажи ми откъде я познаваш?

1462
01:34:01,534 --> 01:34:03,533
Не ми отговаряй на въпроса
с въпрос.

1463
01:34:03,534 --> 01:34:05,166
Откъде познаваш Neetu'?

1464
01:34:05,167 --> 01:34:05,770
Кой е?

1465
01:34:06,000 --> 01:34:06,671
- Зафар.
- Лали.

1466
01:34:17,167 --> 01:34:18,339
Какво означава това?

1467
01:34:18,367 --> 01:34:20,108
И то в този късен час?

1468
01:34:20,601 --> 01:34:24,105
Госпожо, ще обясня всичко.
Но първо, моля, скрийте това някъде.

1469
01:34:24,667 --> 01:34:25,509
какво има в него

1470
01:34:25,534 --> 01:34:27,433
Госпожо, има...

1471
01:34:27,434 --> 01:34:28,599
Ниту, това са наркотици.

1472
01:34:28,600 --> 01:34:31,513
Ченгетата ни преследват.
Моля, скрийте това някъде.

1473
01:34:32,000 --> 01:34:33,445
Да, госпожо. моля

1474
01:34:34,501 --> 01:34:35,707
Госпожо, моля ви...

1475
01:34:37,634 --> 01:34:38,510
Госпожо, моля ви...

1476
01:34:51,767 --> 01:34:52,609
Къде е пакетът?

1477
01:34:52,634 --> 01:34:54,033
Сър... какъв пакет?

1478
01:34:54,034 --> 01:34:55,377
не разбирам...

1479
01:34:56,600 --> 01:34:57,442
Сега правиш ли?

1480
01:34:58,034 --> 01:34:59,342
Къде скри пакета?

1481
01:34:59,367 --> 01:35:02,666
Сър, съжалявам, уплаших се и
затова излъгах.

1482
01:35:02,667 --> 01:35:04,476
Кажете ми, къде е пакетът?

1483
01:35:04,500 --> 01:35:06,533
Сър, падна някъде в суматохата.

1484
01:35:06,534 --> 01:35:07,376
кълна се

1485
01:35:07,434 --> 01:35:08,469
Проверете мястото.

1486
01:35:09,600 --> 01:35:11,766
Господине, защо питате?
за пакета?

1487
01:35:11,767 --> 01:35:14,043
Не знаеш защо питам?

1488
01:35:14,167 --> 01:35:14,766
умник...

1489
01:35:14,767 --> 01:35:15,643
сър... вие...

1490
01:35:15,667 --> 01:35:17,600
Задръж тази мисъл.
Ще бъда при вас.

1491
01:35:17,601 --> 01:35:18,266
отговори ми

1492
01:35:18,267 --> 01:35:22,181
Сър, вероятно пакетът, за който говорите
съдържа менюта за вкъщи от неговия ресторант.

1493
01:35:22,200 --> 01:35:24,373
Който той казва, че е изпуснал някъде.

1494
01:35:24,434 --> 01:35:25,344
Да, сър.

1495
01:35:26,467 --> 01:35:28,208
Вие негов съветник ли сте?

1496
01:35:29,434 --> 01:35:32,176
Тогава трябва да знаете
цветът на бельото му също.

1497
01:35:32,767 --> 01:35:34,337
не е ли

1498
01:35:35,000 --> 01:35:39,278
Така че, кажи ми. какво беше на
менюто освен марихуана?

1499
01:35:39,300 --> 01:35:44,300
Сър, аз дори не пия черен шоколад,
да не говорим за наркотици.

1500
01:35:44,334 --> 01:35:46,336
Можете да тествате, ако искате.

1501
01:35:46,367 --> 01:35:50,500
Сър, аз имам кетъринг бизнес, помислих си
Бих донесъл някои поръчки за бъдещи партита.

1502
01:35:50,501 --> 01:35:53,277
И в момента ги няма
провеждат се много сватби.

1503
01:35:53,300 --> 01:35:57,112
Ако беше невинен,
защо избяга?

1504
01:35:57,534 --> 01:36:00,344
Сър, веднага щом стигнах там,
беше хаос.

1505
01:36:00,367 --> 01:36:04,199
Хората крещяха, бягайте,
ченгетата са тук!'

1506
01:36:04,200 --> 01:36:05,611
И така избягах.

1507
01:36:05,634 --> 01:36:09,548
Баща ми винаги казва „стой настрана
от ченгета и бандити.

1508
01:36:09,600 --> 01:36:11,511
Те са двете страни на една и съща монета.

1509
01:36:11,534 --> 01:36:15,141
За бандитите не знам, но за вас
определено трябва да стои далеч от ченгета.

1510
01:36:15,500 --> 01:36:16,433
хайде

1511
01:36:16,434 --> 01:36:19,033
Разкажете останалата част от историята си
в полицейското управление.

1512
01:36:19,034 --> 01:36:20,166
И се обади и на стария си мъдрец.

1513
01:36:20,167 --> 01:36:20,599
Сър... не, сър.

1514
01:36:20,600 --> 01:36:21,374
Намерихте ли го?

1515
01:36:22,100 --> 01:36:23,443
извинете ме кой си ти

1516
01:36:24,167 --> 01:36:25,771
Как нахлу в къщата ми?

1517
01:36:26,434 --> 01:36:29,608
Той ще ти каже кой съм аз.
Току-що му показах личната си карта.

1518
01:36:30,434 --> 01:36:33,210
Накара ни да тичаме след него като кучета
за 45 минути.

1519
01:36:35,001 --> 01:36:36,139
Тук няма нищо, сър.

1520
01:36:36,534 --> 01:36:37,699
Какво означава това?

1521
01:36:37,700 --> 01:36:39,475
Как можете да търсите
без заповед?

1522
01:36:40,167 --> 01:36:41,339
Откъде ги познавате?

1523
01:36:41,367 --> 01:36:43,266
Аз съм Ниту, а това е Лали, моята ученичка.

1524
01:36:43,267 --> 01:36:44,769
Той взема обучението от мен.

1525
01:36:45,000 --> 01:36:47,276
А това е моят годеник, Зафар.

1526
01:36:50,300 --> 01:36:52,610
Давате ли обучение в този час?

1527
01:36:53,767 --> 01:36:55,678
слушай И аз съм завършил.

1528
01:36:55,701 --> 01:36:58,181
Бил съм ученик и учител.

1529
01:36:58,600 --> 01:37:00,511
И съм бил сгоден доста пъти.

1530
01:37:01,600 --> 01:37:03,999
Имате късмет, че
не получихме пакета.

1531
01:37:04,000 --> 01:37:06,166
Но не си мислете, че сте свободни.

1532
01:37:06,167 --> 01:37:09,478
Ела да ме видиш
утре в полицията.

1533
01:37:09,500 --> 01:37:10,035
Разбра ли?

1534
01:37:11,101 --> 01:37:12,136
да вървим

1535
01:37:18,334 --> 01:37:21,008
Какво учиш. така или иначе?

1536
01:37:22,034 --> 01:37:22,766
сър...

1537
01:37:22,767 --> 01:37:25,000
Дебитирайте това, което идва...

1538
01:37:25,001 --> 01:37:26,708
кредитирайте това, което излиза.

1539
01:37:44,467 --> 01:37:47,175
Не мога да повярвам, че можеш
наведете се толкова ниско.

1540
01:37:47,500 --> 01:37:50,709
Госпожо, откъде познавате Зафар?

1541
01:37:51,434 --> 01:37:53,100
Ще се справя с теб по-късно.

1542
01:37:53,101 --> 01:37:55,012
Седни там.

1543
01:37:55,434 --> 01:37:58,347
А ти, коте, хвана ли ти езика?
Говорете.

1544
01:37:59,101 --> 01:38:01,775
каквото и да кажа,
няма да повярваш.

1545
01:38:03,034 --> 01:38:04,206
Колко хубаво, Зафар!

1546
01:38:05,334 --> 01:38:07,109
Защо изобщо влезе в живота ми?

1547
01:38:07,334 --> 01:38:09,433
Объркал си се
моето спокойно съществуване.

1548
01:38:09,434 --> 01:38:11,710
Нито си с мен
нито си ме пуснал.

1549
01:38:12,501 --> 01:38:14,105
И твоето его!

1550
01:38:14,634 --> 01:38:17,478
Можеше да ми кажеш,
каза поне дума.

1551
01:38:17,500 --> 01:38:18,766
Можеш да се извиниш милион пъти...

1552
01:38:18,767 --> 01:38:21,270
но не можах да споделя твоето
проблем с мен?

1553
01:38:23,100 --> 01:38:24,306
извинете ме госпожо!

1554
01:38:24,334 --> 01:38:28,510
Госпожо, моля, кажете ми
къде си скрил пакета.

1555
01:38:28,667 --> 01:38:30,099
Загубихте ли го напълно. Лали?

1556
01:38:30,100 --> 01:38:31,545
Все още ли искаш пакета?

1557
01:38:31,600 --> 01:38:32,760
Пуснах го в тоалетната.

1558
01:38:34,000 --> 01:38:34,500
какво?

1559
01:38:36,167 --> 01:38:37,646
Проми ли го?

1560
01:38:37,667 --> 01:38:39,544
Да не си загубил ума?

1561
01:38:39,601 --> 01:38:41,266
знаеш ли какво си направил

1562
01:38:41,267 --> 01:38:42,439
Лали. дръж се прилично!

1563
01:38:43,434 --> 01:38:44,708
Да се ​​държа прилично?

1564
01:38:45,267 --> 01:38:47,543
Изплакнахте 1,5 милиона рупии!

1565
01:38:47,600 --> 01:38:50,513
И с него нотариалния акт на магазина ми.

1566
01:38:50,534 --> 01:38:52,445
Мислихте ли за това?

1567
01:38:53,000 --> 01:38:55,480
Изглежда вече си падаш по Зафар.

1568
01:38:56,101 --> 01:38:58,547
Защо не ми каза
гадже ли са му?

1569
01:38:58,601 --> 01:39:00,444
Ти ме предаде!

1570
01:39:00,467 --> 01:39:01,466
Какви глупости, Лали?

1571
01:39:01,467 --> 01:39:02,599
Как те предадох?

1572
01:39:02,600 --> 01:39:07,606
Когато една троха беше залепена
в мустака ми, не го ли изчетка?

1573
01:39:08,201 --> 01:39:10,772
Не сложи ли ръката си на рамото ми,
докато караш с мен на колелото?

1574
01:39:11,001 --> 01:39:14,608
Не искаше ли Шалу и аз да се разделим,
така че може да започне нещо между нас?

1575
01:39:15,334 --> 01:39:17,666
Защо направи тези неща
ако не ме харесваш'?

1576
01:39:17,667 --> 01:39:18,766
О, Боже!

1577
01:39:18,767 --> 01:39:21,033
Не знаех, че си такъв глупак!

1578
01:39:21,034 --> 01:39:22,377
Не те предадох.

1579
01:39:22,434 --> 01:39:23,606
Идиот!

1580
01:39:40,601 --> 01:39:43,013
Мога ли да използвам телефона ви?

1581
01:39:44,434 --> 01:39:45,276
Моля?

1582
01:40:05,200 --> 01:40:07,146
Да, Чуча говори.

1583
01:40:07,167 --> 01:40:09,099
Чуча. ние сме в ужасна бъркотия.

1584
01:40:09,100 --> 01:40:10,133
какво каза

1585
01:40:10,134 --> 01:40:10,612
Чуча?

1586
01:40:10,634 --> 01:40:11,766
Дай ми телефона.

1587
01:40:11,767 --> 01:40:12,766
кой е това

1588
01:40:12,767 --> 01:40:14,166
Слушай Choocha или който и да си...

1589
01:40:14,167 --> 01:40:15,646
не ги въвличай в някаква каша,
разбираш ли?

1590
01:40:15,667 --> 01:40:16,766
здравей мадам...

1591
01:40:16,767 --> 01:40:19,373
как смееш да ме наричаш Чуча.
изобщо познаваш ли ме

1592
01:40:19,434 --> 01:40:21,166
слушай това съм аз, Лали.

1593
01:40:21,167 --> 01:40:23,647
Лали или близалка,
не ме наричай Чуча!

1594
01:40:23,667 --> 01:40:26,166
И защо говориш
глас на момиче?

1595
01:40:26,167 --> 01:40:28,443
това не съм аз
това беше госпожо Ниту.

1596
01:40:29,301 --> 01:40:33,215
О, разбирам.
Това е кръстосана връзка.

1597
01:40:33,601 --> 01:40:35,700
Затвори и ми се обади отново.

1598
01:40:35,701 --> 01:40:36,475
здравей

1599
01:40:44,767 --> 01:40:46,678
Да, Чуча говори.

1600
01:40:47,034 --> 01:40:49,199
слушай всичко свърши.

1601
01:40:49,200 --> 01:40:50,679
Нямаме идея къде
Хъни и Прия са.

1602
01:40:50,701 --> 01:40:53,272
И ние също загубихме хапчетата.

1603
01:40:53,301 --> 01:40:56,766
Всичко, което мога да кажа е
ни спаси мустак!

1604
01:40:56,767 --> 01:40:59,441
Предлагам и ти да избягаш.
И го мисля сериозно.

1605
01:41:00,034 --> 01:41:00,774
чуваш ли ме'?

1606
01:41:01,434 --> 01:41:03,710
здравей

1607
01:41:06,034 --> 01:41:06,671
здравей

1608
01:41:32,700 --> 01:41:35,146
Да Хана. нахлу ли в партито'?

1609
01:41:35,167 --> 01:41:38,011
Да, но наркотиците
отрядът също беше там.

1610
01:41:38,334 --> 01:41:39,766
Кого изпрати
този път с хапчетата?

1611
01:41:39,767 --> 01:41:41,144
Той избяга с него.

1612
01:41:41,600 --> 01:41:43,100
избягали?

1613
01:41:43,101 --> 01:41:44,512
Проклет правителствен мелез!

1614
01:41:44,533 --> 01:41:46,766
Вие не сте там
да надушвам безполезни неща.

1615
01:41:46,767 --> 01:41:48,474
Поне веднъж бъдете навреме.

1616
01:41:49,167 --> 01:41:51,113
Ти провали целия план, идиот такъв.

1617
01:41:51,667 --> 01:41:54,388
Ами ако се върне с пакета сега?
Нищо не можех да му направя.

1618
01:41:54,434 --> 01:41:56,471
Това е загуба... затворете сега.

1619
01:42:00,367 --> 01:42:03,033
Мадам, Чуча бягай...

1620
01:42:03,034 --> 01:42:04,775
Тогава и ти бягай, синко!

1621
01:42:05,001 --> 01:42:06,503
Бягай!

1622
01:42:06,534 --> 01:42:07,274
Да госпожо.

1623
01:42:10,467 --> 01:42:11,033
здравей

1624
01:42:11,034 --> 01:42:12,775
Пич, в какво ме забърка?

1625
01:42:13,001 --> 01:42:13,999
Къде е Хъни?

1626
01:42:14,000 --> 01:42:14,766
аз не знам

1627
01:42:14,767 --> 01:42:16,266
Ченгетата обискирали мястото
и всички избягаха.

1628
01:42:16,267 --> 01:42:18,543
И удобно стигнахте до мястото на едно момиче.

1629
01:42:18,601 --> 01:42:19,306
Фантастично!

1630
01:42:20,100 --> 01:42:21,272
Прецакахте ме.

1631
01:42:21,434 --> 01:42:23,345
Ще дойда и ще те взема.
Къде си?

1632
01:42:23,601 --> 01:42:25,444
Близо съм до пазара Ямуна.

1633
01:42:25,467 --> 01:42:27,600
Побързайте "P!

1634
01:42:27,601 --> 01:42:29,774
Не забравяй да ми вземеш кола.

1635
01:42:32,634 --> 01:42:33,169
Кола?

1636
01:42:49,034 --> 01:42:49,766
Мадам Боли...

1637
01:42:49,767 --> 01:42:52,475
човек на земята,
държейки топките на Боби.

1638
01:42:52,500 --> 01:42:53,444
какво да правя

1639
01:42:53,467 --> 01:42:55,504
Счупете му ръката и го доведете бързо.

1640
01:42:55,767 --> 01:42:56,609
окей мадам.

1641
01:43:13,467 --> 01:43:15,777
Да, къде отиваш?

1642
01:43:19,267 --> 01:43:20,143
къде отиваш

1643
01:43:20,167 --> 01:43:21,475
Спрете.
къде отиваш

1644
01:43:21,500 --> 01:43:22,376
къде отиваш

1645
01:43:50,301 --> 01:43:51,302
Кола?

1646
01:44:02,267 --> 01:44:04,372
Тя не се казва Bholi Punjaban
за нищо.

1647
01:44:05,467 --> 01:44:07,344
Не си и помисляй да бягаш.

1648
01:44:07,767 --> 01:44:11,681
Както и да е, вие, загубеняците, няма да имате паспорти
да се махне от страната...

1649
01:44:12,600 --> 01:44:15,666
и ако се скриете някъде тук.
Тя ще те преследва.

1650
01:44:15,667 --> 01:44:18,375
Пандиджи, не сме тук, за да ни обиждат.

1651
01:44:18,434 --> 01:44:20,074
Кажете ни дали имате решение за това.

1652
01:44:20,767 --> 01:44:22,542
Можете да премахнете отношението.

1653
01:44:23,467 --> 01:44:27,472
Предлагам ви да отидете в Bholi
и я остави да прави каквото иска.

1654
01:44:27,767 --> 01:44:30,111
в такъв случай
трябва ли да стоим прави или да се навеждаме?

1655
01:44:40,134 --> 01:44:41,340
Пандит е прав.

1656
01:44:42,167 --> 01:44:43,510
Сериозно ли говориш, Зафар?

1657
01:44:43,534 --> 01:44:45,199
Разбира се, аз съм...

1658
01:44:45,200 --> 01:44:48,113
или да ме уведомите, ако
имаш друг вариант.

1659
01:44:57,667 --> 01:45:01,706
Знаех си, че си измамник
когато ми разказа за съня и...

1660
01:45:02,434 --> 01:45:05,108
даде ми фалшивата огърлица на майка ти!

1661
01:45:05,334 --> 01:45:09,009
Тогава разбрах това
ти си болка в дупето!

1662
01:45:09,434 --> 01:45:14,144
Идва ми да оставя хората си да те пуснат и да хвърлят
вие в река Ямуна. вързан за голяма скала.

1663
01:45:15,000 --> 01:45:18,379
Но ако се удавите.
Няма да си върна парите.

1664
01:45:19,101 --> 01:45:21,707
Сега ме слушай внимателно...
последен шанс...

1665
01:45:23,367 --> 01:45:25,506
Имате 24 часа...

1666
01:45:26,467 --> 01:45:30,005
за да ми върне парите. 2,5 милиона.

1667
01:45:33,367 --> 01:45:34,999
2,5 милиона?

1668
01:45:35,000 --> 01:45:35,637
да...

1669
01:45:37,434 --> 01:45:39,209
две цяло и пет милиона.

1670
01:45:40,434 --> 01:45:44,007
880 000 за лотарията
и 1,5 за хапчетата.

1671
01:45:44,201 --> 01:45:47,045
Bholiji, това прави 2,38 милиона.

1672
01:45:47,101 --> 01:45:48,512
За какво е екстрата?

1673
01:45:48,534 --> 01:45:51,014
Кървавият Айнщайн!

1674
01:45:51,600 --> 01:45:54,342
Екстрата е за помилване.

1675
01:45:54,367 --> 01:45:58,372
Ако трябва да бъда честен, вие всъщност сте
безполезен, но съм доста щедър.

1676
01:45:59,467 --> 01:46:04,007
2,5 милиона или иначе ресторантът на Била
ще бъде новият ми адрес.

1677
01:46:25,000 --> 01:46:27,503
сигурен ли си
Не искаш да дойда с теб?

1678
01:46:28,434 --> 01:46:30,471
Не, нека, аз ще се справя.

1679
01:46:31,534 --> 01:46:37,450
Светът може да прочете мъдростта
на текстовете

1680
01:46:38,100 --> 01:46:43,516
и въпреки това няма да намери удовлетворение.

1681
01:46:45,301 --> 01:46:53,301
Две букви и половина от джугаад

1682
01:46:54,434 --> 01:46:59,434
Две букви и половина от джугаад

1683
01:47:01,634 --> 01:47:07,107
Ако прочетете, ще бъдете настроени

1684
01:47:17,601 --> 01:47:22,099
Навсякъде има бой,
има скръб

1685
01:47:22,100 --> 01:47:24,433
Станете нащрек

1686
01:47:24,434 --> 01:47:26,766
Станете нащрек

1687
01:47:26,767 --> 01:47:31,599
Не се върти в кръг,
О, невинен

1688
01:47:31,600 --> 01:47:34,133
Сега се съсредоточете върху целта си

1689
01:47:34,134 --> 01:47:36,705
Сега се съсредоточете върху целта си

1690
01:47:36,767 --> 01:47:41,767
Фокусирайте се върху целта.
На невинния гол. фокус.

1691
01:47:44,101 --> 01:47:46,433
Крайният срок

1692
01:47:46,434 --> 01:47:48,766
Убива всички

1693
01:47:48,767 --> 01:47:51,199
Дори в съня си,

1694
01:47:51,200 --> 01:47:53,600
Всеки се състезава

1695
01:47:53,601 --> 01:47:56,100
Ако искаш да се спасиш

1696
01:47:56,101 --> 01:47:58,433
Ако искате бъдеще

1697
01:47:58,434 --> 01:48:00,766
От тук и там, отвсякъде

1698
01:48:00,767 --> 01:48:02,766
Грабнете каквото можете

1699
01:48:02,767 --> 01:48:07,600
Намерете поправка. намери бързо решение

1700
01:48:07,601 --> 01:48:12,433
Намерете поправка. намери бързо решение

1701
01:48:12,434 --> 01:48:17,266
Направете бързо предположение или насочете вниманието си

1702
01:48:17,267 --> 01:48:22,114
Намерете поправка. намери бързо решение

1703
01:48:22,367 --> 01:48:24,766
Ако искаш да се спасиш

1704
01:48:24,767 --> 01:48:27,266
Ако искате бъдеще

1705
01:48:27,267 --> 01:48:29,599
От тук и там, отвсякъде

1706
01:48:29,600 --> 01:48:31,599
Грабнете каквото можете

1707
01:48:31,600 --> 01:48:36,133
Намерете поправка. намери бързо решение

1708
01:48:36,134 --> 01:48:38,444
Не знам как ще вземем парите.

1709
01:48:38,467 --> 01:48:40,344
Все повече навлизаме в тази бъркотия.

1710
01:48:40,367 --> 01:48:43,371
Не разбирам защо ти
не каза всичко на ченгетата.

1711
01:48:44,434 --> 01:48:46,033
майтапиш ли се

1712
01:48:46,034 --> 01:48:47,707
Полицаите няма да повярват на нашата история.

1713
01:48:48,267 --> 01:48:51,166
Те ни подозират
Аз бях този, когото преследваха.

1714
01:48:51,167 --> 01:48:53,773
Полицаите могат да ни затворят до живот!

1715
01:48:54,434 --> 01:48:55,466
и...

1716
01:48:55,467 --> 01:48:57,766
ако баща ми чуе за това.
Със сигурност съм мъртъв.

1717
01:48:57,767 --> 01:48:59,678
Трябва да има решение.

1718
01:49:00,767 --> 01:49:02,041
пич...

1719
01:49:04,467 --> 01:49:06,378
Исках да ти кажа, че...

1720
01:49:07,367 --> 01:49:10,177
Снощи сънувах.

1721
01:49:10,701 --> 01:49:12,305
ти луд ли си

1722
01:49:12,767 --> 01:49:15,099
Благодарение на вашата мечта ние
са в тази бъркотия днес.

1723
01:49:15,100 --> 01:49:18,274
Независимо какъв е баща ми,
той обича ресторанта...

1724
01:49:18,767 --> 01:49:21,646
и няма да оцелее, ако чуе това
той е загубил ресторанта от Bholi.

1725
01:49:22,601 --> 01:49:24,342
Повози ни... и двамата.

1726
01:49:24,367 --> 01:49:27,000
Кой те помоли да последваш
до мястото на Bholils?

1727
01:49:27,001 --> 01:49:28,674
Ти си дошъл сам
надувайки собствената си тръба...

1728
01:49:28,701 --> 01:49:30,700
и предаде акта на Bholi.

1729
01:49:30,701 --> 01:49:31,766
На всичкото отгоре спорите,

1730
01:49:31,767 --> 01:49:33,000
след загубата на хапчетата.

1731
01:49:33,001 --> 01:49:34,033
Защо не трябва?

1732
01:49:34,034 --> 01:49:35,604
Това е моят магазин на карта.

1733
01:49:36,434 --> 01:49:38,166
Всеки път печелим от лотарията.

1734
01:49:38,167 --> 01:49:39,111
Какво се случи този път?

1735
01:49:39,134 --> 01:49:40,200
Ще ти счупя лицето.

1736
01:49:40,201 --> 01:49:41,100
Млъкни Чуча!

1737
01:49:41,101 --> 01:49:42,546
Пич... грешката беше моя.

1738
01:49:42,600 --> 01:49:44,045
Ние сме в тази бъркотия благодарение на мен.

1739
01:49:46,601 --> 01:49:50,139
онази нощ,
Не можех да заспя, мислейки за богатството.

1740
01:49:50,767 --> 01:49:54,112
Всички вие заспахте и
Цяла нощ бях буден като бухал.

1741
01:49:54,634 --> 01:49:58,446
Престорих се на заспал
на следващата сутрин страх от Хъни...

1742
01:49:58,467 --> 01:50:03,314
сготви една мечта
и затова номерът не щракна.

1743
01:50:03,334 --> 01:50:05,166
Защо тогава не си отвори устата?

1744
01:50:05,167 --> 01:50:06,703
Щяхме да поискаме
Bholi за повече време.

1745
01:50:06,767 --> 01:50:09,304
Съжалявам, страхувах се.
Побърках се.

1746
01:50:09,334 --> 01:50:11,333
Но тази мечта е истинска...

1747
01:50:11,334 --> 01:50:13,100
и формулата на Hunny също е стабилна.

1748
01:50:13,101 --> 01:50:15,445
Няма смисъл да приемам глупостите ви сега.

1749
01:50:15,467 --> 01:50:16,633
Безполезно е дори да е истинско.

1750
01:50:16,634 --> 01:50:18,545
Не е безполезно.
Хъни и аз имаме запис.

1751
01:50:18,601 --> 01:50:20,308
Ако е рекорд,
можете да играете всичко, което искате.

1752
01:50:20,334 --> 01:50:21,633
Кой ще даде парите?
Вашият поп?

1753
01:50:21,634 --> 01:50:22,433
Лали!

1754
01:50:22,434 --> 01:50:23,200
колко искаш

1755
01:50:23,201 --> 01:50:23,702
Ниту!

1756
01:50:23,768 --> 01:50:24,371
Ниту, госпожо.

1757
01:50:28,500 --> 01:50:30,266
Да не си загубил ума?

1758
01:50:30,267 --> 01:50:32,440
Вчера бяхте ядосани
към мен и сега се намесваш в това.

1759
01:50:32,467 --> 01:50:34,700
Имате ли друг вариант. Зафар?

1760
01:50:34,701 --> 01:50:37,033
Ако казват истината,
може би е възможно...

1761
01:50:37,034 --> 01:50:39,266
Ако и може би в
същото изречение, Neetu.

1762
01:50:39,267 --> 01:50:41,304
Трябва ли да казвам още нещо?

1763
01:50:41,767 --> 01:50:44,543
Хъни. Чувал съм достатъчно за твоите глупости.

1764
01:50:44,601 --> 01:50:46,308
Без повече спорове, моля.

1765
01:50:46,334 --> 01:50:51,099
Добре, до вчера всичко това звучеше
като музика за ушите ви, сега е глупост!

1766
01:50:51,100 --> 01:50:53,166
Да, всички имахме своите нужди...

1767
01:50:53,167 --> 01:50:55,204
се увлече, особено аз.

1768
01:50:55,701 --> 01:50:58,375
Станахме алчни, хванахме пряк път
и се забърка с мошеник.

1769
01:50:58,434 --> 01:51:00,166
Е, ти предложи името на измамника.

1770
01:51:00,167 --> 01:51:01,600
Може би сте ръка за ръкавица с нея.

1771
01:51:01,601 --> 01:51:02,699
стига бе!

1772
01:51:02,700 --> 01:51:05,442
Зафар... Лали... Ниту мадам...

1773
01:51:05,767 --> 01:51:07,600
веднъж, моля те, повярвай
това, което казвам.

1774
01:51:07,601 --> 01:51:08,766
Кълна се в майка си.

1775
01:51:08,767 --> 01:51:12,010
Ние сме провали, когато става дума за учене,
но никога с лотарията.

1776
01:51:33,500 --> 01:51:35,707
И така, каква беше вашата мечта?

1777
01:51:39,167 --> 01:51:40,009
кажи го

1778
01:51:40,034 --> 01:51:41,274
Лали. какво правиш

1779
01:51:49,167 --> 01:51:51,340
Добре, можете да правите както искате!

1780
01:51:51,367 --> 01:51:52,766
Не ме броете, благодаря.

1781
01:51:52,767 --> 01:51:53,268
Зафа р...

1782
01:51:53,434 --> 01:51:54,435
Зафа р...

1783
01:51:54,601 --> 01:51:56,171
Зафа р...

1784
01:51:59,601 --> 01:52:00,602
Няма значение за него...

1785
01:52:03,467 --> 01:52:04,605
продължаваш.

1786
01:52:12,634 --> 01:52:15,699
Не се ядосвай като го чуеш.

1787
01:52:15,700 --> 01:52:17,433
Хайде вече!

1788
01:52:17,434 --> 01:52:18,378
добре-

1789
01:52:20,434 --> 01:52:25,434
Видях, че докато преследвах падащо хвърчило,
бясно куче те ухапа.

1790
01:52:27,267 --> 01:52:30,339
Тогава започваш да лаеш като онова бясно куче...

1791
01:52:30,367 --> 01:52:34,433
и се върти в кръг
гони собствената си опашка.

1792
01:52:34,434 --> 01:52:38,610
Някак си стигам до там и
докато бясното куче скача върху теб...

1793
01:52:39,034 --> 01:52:42,379
Изпращам го да лети с ритник.

1794
01:52:42,434 --> 01:52:47,611
След това вдигам другото бясно куче,
това си ти, горе в ръцете ми...

1795
01:52:48,100 --> 01:52:52,100
и на забавен каданс те взимам
на ветеринаря.

1796
01:52:52,101 --> 01:52:54,766
Харесваш ме и...

1797
01:52:54,767 --> 01:52:58,613
продължавай да ближеш лицето ми
по пътя.

1798
01:52:59,367 --> 01:53:04,367
Ветеринарният лекар пробива
ти с големи инжекции...

1799
01:53:05,167 --> 01:53:08,444
превръщайки те в
моят приятел Хъни отново.

1800
01:53:12,534 --> 01:53:16,266
Чуча.
Наистина ли мечтаете за тези неща?

1801
01:53:16,267 --> 01:53:17,678
Или винаги да ги приготвяте?

1802
01:53:18,367 --> 01:53:21,200
Искам да кажа, аз съм този, който е
да се прецаква всеки път.

1803
01:53:21,201 --> 01:53:23,511
С изключение на последното,
всички мечти са реални.

1804
01:53:23,534 --> 01:53:24,672
кълна се

1805
01:53:25,134 --> 01:53:26,272
разбира се

1806
01:53:26,301 --> 01:53:29,475
По-добре е да те преследват
от Bholi, отколкото да имаш приятел като теб.

1807
01:53:30,634 --> 01:53:32,099
не казвай това

1808
01:53:32,100 --> 01:53:33,602
Приятел в нужда си е приятел.

1809
01:53:33,634 --> 01:53:36,547
Не те ли спасявам винаги в сънищата?

1810
01:53:37,534 --> 01:53:40,606
Пич, ако си приключил със събирането,
можем ли да декодираме числото?

1811
01:53:49,534 --> 01:53:51,445
Номер!

1812
01:53:55,134 --> 01:53:58,547
куче...

1813
01:53:59,167 --> 01:54:01,306
Ухапано куче...

1814
01:54:02,434 --> 01:54:03,435
със зъбите си.

1815
01:54:04,167 --> 01:54:07,774
А кучето има 32 зъба.

1816
01:54:08,434 --> 01:54:10,345
3 плюс 2 прави 5.

1817
01:54:10,768 --> 01:54:15,012
Когато куче ухапе...

1818
01:54:15,434 --> 01:54:18,033
получавате 14 инжекции.

1819
01:54:18,034 --> 01:54:20,266
1 плюс 4 също е 5.

1820
01:54:20,267 --> 01:54:21,541
Числото е пет.

1821
01:54:26,300 --> 01:54:28,007
Какъв цвят беше кучето?

1822
01:54:29,634 --> 01:54:31,170
Ти или бясното куче, което те ухапа?

1823
01:54:34,034 --> 01:54:34,603
черен.

1824
01:54:38,134 --> 01:54:39,442
Черно куче...

1825
01:54:43,434 --> 01:54:46,040
Черното куче е...

1826
01:54:47,267 --> 01:54:48,644
Домашният любимец на Бхайро Баба.

1827
01:54:48,667 --> 01:54:52,171
И храмът на Байро Баба
е зад старата крепост.

1828
01:54:52,767 --> 01:54:55,043
Старият за! е в Делхи и...

1829
01:54:57,201 --> 01:54:59,613
Старото име на Делхи е...

1830
01:55:01,767 --> 01:55:03,474
lndraprastha.

1831
01:55:07,600 --> 01:55:09,375
Indraprastha лотария номер пет!

1832
01:55:10,301 --> 01:55:12,699
Получихме номера,
какво ще кажете за парите?

1833
01:55:12,700 --> 01:55:14,111
Мога да ти помогна с някои.

1834
01:55:17,000 --> 01:55:19,599
Моите спестявания и други инвестиции
добавете до около 300 000.

1835
01:55:19,600 --> 01:55:22,199
125 000 са за лечението на бащата на Зафар...

1836
01:55:22,200 --> 01:55:24,146
Можете да използвате останалото, ако това помага.

1837
01:55:24,767 --> 01:55:27,611
Ами Зафар?

1838
01:55:29,101 --> 01:55:30,375
Зафар не е готов да слуша.

1839
01:55:39,267 --> 01:55:42,043
Е, трябват ни още пари...

1840
01:55:42,100 --> 01:55:45,104
Мога да се справя с някои
но пак ще ни липсват.

1841
01:55:45,667 --> 01:55:48,599
Аз ще взема останалото.

1842
01:55:48,600 --> 01:55:50,433
Не, Лали. Вашият ресторант вече е...

1843
01:55:50,434 --> 01:55:55,213
Точно защо трябва да преживея това.

1844
01:56:19,534 --> 01:56:22,276
И какви планове имаме?

1845
01:56:36,434 --> 01:56:37,378
здравей

1846
01:56:39,334 --> 01:56:40,369
Кой е?

1847
01:56:41,667 --> 01:56:43,544
майка ми!

1848
01:56:43,600 --> 01:56:45,102
Здравейте!

1849
01:56:51,767 --> 01:56:56,682
Богинята майка ме повика
от храма

1850
01:57:05,101 --> 01:57:07,638
Хей... по-добре спри да се смееш. добре?

1851
01:57:07,667 --> 01:57:09,766
Ние сме художници, известни с нашето изкуство.

1852
01:57:09,767 --> 01:57:10,766
Нашето изкуство е безценно.

1853
01:57:10,767 --> 01:57:12,678
Разбира се, ако ти кажеш!

1854
01:57:12,700 --> 01:57:14,509
И двамата изглеждате сладки.

1855
01:57:14,534 --> 01:57:15,478
сега влизам...

1856
01:57:15,501 --> 01:57:17,208
не искам да пропусна влизането си.

1857
01:57:19,434 --> 01:57:21,436
Пич, какво има там долу?

1858
01:57:22,100 --> 01:57:22,669
къде?

1859
01:57:22,701 --> 01:57:23,201
пич!

1860
01:57:23,534 --> 01:57:27,277
Слава на богинята на лъвовете

1861
01:57:27,301 --> 01:57:31,600
Да живее вашето царуване

1862
01:57:31,601 --> 01:57:35,777
Да живее вашето царуване

1863
01:57:38,267 --> 01:57:41,146
Винаги бъди хвален

1864
01:57:49,334 --> 01:57:52,440
Ако бях лъвът на твоя храм

1865
01:57:53,301 --> 01:57:54,609
Това е нашата реплика.

1866
01:58:01,034 --> 01:58:02,099
всичко добро пич!

1867
01:58:02,100 --> 01:58:06,014
Бих те взел на гърба си
и през джунглата

1868
01:58:06,034 --> 01:58:10,346
Ще бъда благословен от теб всеки ден

1869
01:58:10,501 --> 01:58:15,177
Ако бях лъвът на твоя храм

1870
01:58:15,501 --> 01:58:20,382
Ако бях лъвът на твоя храм

1871
01:58:21,101 --> 01:58:25,140
Ако бях лъвът на твоя храм

1872
01:58:25,667 --> 01:58:30,013
Ако бях лъвът на твоя храм

1873
01:58:43,100 --> 01:58:46,513
Ако бях пауна в твоята градина

1874
01:58:52,467 --> 01:58:58,110
Ако бях пауна в твоята градина

1875
01:59:02,001 --> 01:59:07,007
Ако бях пауна в твоята градина

1876
01:59:12,034 --> 01:59:15,277
Паунът във вашата градина.
Ако бях пауна в твоята градина.

1877
01:59:18,100 --> 01:59:22,446
Ако бях пауна в твоята градина

1878
01:59:25,267 --> 01:59:26,610
Къде, по дяволите, е Чуча?

1879
01:59:32,100 --> 01:59:37,379
Ако бях пауна в твоята градина

1880
01:59:59,434 --> 02:00:00,766
Цялата сума за какво?

1881
02:00:00,767 --> 02:00:02,542
Последния път не се представи.

1882
02:00:02,601 --> 02:00:04,199
Днес развалихте костюма.

1883
02:00:04,200 --> 02:00:05,474
Няма ли да ти го взема от парите?

1884
02:00:05,500 --> 02:00:08,766
Ами неприятностите, през които минах?

1885
02:00:08,767 --> 02:00:13,000
За Бога. Прадхан. Виждал съм достатъчно измамници
но ти ги победи всички.

1886
02:00:13,001 --> 02:00:14,600
Вие се възползвате от нашата невинност.
ти не си ли

1887
02:00:14,601 --> 02:00:16,308
Невинност, крак мой!

1888
02:00:18,167 --> 02:00:20,272
Здравей... Лали...

1889
02:00:21,334 --> 02:00:24,500
Не получихме толкова, колкото очаквахме...

1890
02:00:24,501 --> 02:00:29,007
Ще се опитам да измисля друг начин.
Но предлагам и вие да настояте малко повече.

1891
02:00:43,767 --> 02:00:47,199
Мили Боже, не знам какво става
да се случи днес...

1892
02:00:47,200 --> 02:00:48,440
или как накрая ще се развие...

1893
02:00:48,467 --> 02:00:50,276
Оставям всичко на вас.

1894
02:00:50,300 --> 02:00:51,766
моля прекарай ни.

1895
02:00:51,767 --> 02:00:53,610
Вие знаете кое е най-доброто за нас.

1896
02:00:53,634 --> 02:00:56,444
Само ни измъкни от тази каша, моля!

1897
02:01:17,100 --> 02:01:19,140
Братко. глупакът избяга
с бензиновия резервоар.

1898
02:01:22,300 --> 02:01:24,371
Благодаря, сър, по кой път отиде?

1899
02:01:24,601 --> 02:01:26,274
Не, човек, не ям не-зеленчукова храна.

1900
02:01:41,167 --> 02:01:42,111
къде е той

1901
02:02:10,500 --> 02:02:13,200
Кървав глупак,
Днес няма да те пощадя!

1902
02:02:13,201 --> 02:02:14,771
Защо преследваш мотоциклета ми?

1903
02:02:15,001 --> 02:02:17,481
Уау, спокойно.
какво направих

1904
02:02:17,501 --> 02:02:20,166
Този резервоар за гориво е от
вашият самолет, нали?

1905
02:02:20,167 --> 02:02:21,475
какво направих

1906
02:02:21,500 --> 02:02:24,099
Ако не е мое. твоя ли е

1907
02:02:24,100 --> 02:02:25,773
На крака, глупако!

1908
02:02:26,001 --> 02:02:28,100
Време е да те заведа при ченгетата.

1909
02:02:28,101 --> 02:02:30,012
Тогава ще разберем чий е танкът!

1910
02:02:30,034 --> 02:02:32,275
Добре, да вървим.
Мислиш, че ме е страх?

1911
02:02:32,767 --> 02:02:34,110
Аз не съм загубеняк.

1912
02:02:34,534 --> 02:02:36,707
Мога да купя ченгетата на
щракането на пръстите ми.

1913
02:02:38,167 --> 02:02:40,511
Джобовете ми са препълнени с пари.

1914
02:02:40,767 --> 02:02:44,271
Вижте това
огледай се добре...

1915
02:02:46,434 --> 02:02:47,208
Какво?!

1916
02:02:48,167 --> 02:02:50,613
Никога не съм виждал толкова много пари
на един дъх, нали?

1917
02:02:51,334 --> 02:02:53,143
Смаян, нали?

1918
02:02:54,667 --> 02:02:56,271
Откъде имаш всички тези пари?

1919
02:02:56,301 --> 02:02:58,766
Помниш ли, че ти казах...

1920
02:02:58,767 --> 02:03:00,644
парите ми събират прах.

1921
02:03:01,300 --> 02:03:03,433
Имам 12 магазина в Гандинагар...

1922
02:03:03,434 --> 02:03:04,606
всички отдадени под наем.

1923
02:03:05,201 --> 02:03:07,272
Дори си подавам данъчните декларации.

1924
02:03:07,767 --> 02:03:09,610
Цялото ми богатство е бяло...

1925
02:03:10,600 --> 02:03:12,307
само делата ми са черни.

1926
02:03:14,167 --> 02:03:16,147
Какво ще правите с тези пари?

1927
02:03:16,167 --> 02:03:18,340
Ще направя хартиени лодки и
остави ги в канализацията...

1928
02:03:18,367 --> 02:03:19,368
имаш проблем

1929
02:03:24,101 --> 02:03:26,775
Ами ако удвоя парите ти
след няколко часа?

1930
02:03:30,367 --> 02:03:31,175
какво ще кажеш

1931
02:03:32,601 --> 02:03:33,671
Сърдарджи...

1932
02:03:34,368 --> 02:03:36,314
и ти ли си надял нещо'?

1933
02:03:36,334 --> 02:03:38,211
млъкни!
Или ще ти ударя силен шамар!

1934
02:03:39,700 --> 02:03:41,301
Не ти взимам парите за нищо...

1935
02:03:42,534 --> 02:03:44,775
можете да вземете моя мотоциклет като обезпечение.

1936
02:03:51,634 --> 02:03:53,773
Добре, можете да го вземете.

1937
02:03:55,334 --> 02:03:57,177
Пази и мотоциклета си.

1938
02:03:58,434 --> 02:04:01,347
Ще се срещнем в
храм край реката след 16 часа.

1939
02:04:02,101 --> 02:04:03,512
По дяволите двойно.

1940
02:04:03,534 --> 02:04:06,174
Върнете това, което сте взели.

1941
02:04:06,767 --> 02:04:09,543
Не че мога да взема всичко
това с мен, когато умра.

1942
02:04:10,101 --> 02:04:12,047
Ето го.

1943
02:04:14,367 --> 02:04:16,040
И не забравяйте резервоара за бензин.

1944
02:04:19,267 --> 02:04:20,547
Познай какво, намерих още...

1945
02:04:23,200 --> 02:04:24,440
запазете и това.

1946
02:04:27,367 --> 02:04:30,439
Мокасини. прахосници, скитници,

1947
02:04:30,634 --> 02:04:34,100
Призрак избяга с твоите гащи...
влезте под одеялото и се скрийте

1948
02:04:34,101 --> 02:04:37,139
Мокасини. прахосници, скитници,

1949
02:04:37,334 --> 02:04:40,599
Призрак избяга с твоите гащи...
влезте под одеялото и се скрийте

1950
02:04:40,600 --> 02:04:42,102
фук фук фук фук

1951
02:04:42,300 --> 02:04:43,643
фук фук фук фук

1952
02:04:44,000 --> 02:04:45,308
фук фук фук фук

1953
02:04:45,534 --> 02:04:47,104
фук фук фук фук

1954
02:04:47,267 --> 02:04:48,610
фук фук фук фук

1955
02:04:49,001 --> 02:04:50,309
фук фук фук фук

1956
02:04:50,500 --> 02:04:52,036
фук фук фук фук

1957
02:04:52,200 --> 02:04:53,543
фук фук фук фук

1958
02:04:53,767 --> 02:04:57,167
Щастливи сме, че сме скитници.
Имаме мечти в очите си.

1959
02:04:57,168 --> 02:05:00,445
Всяка мечта струва сто милиарда,
обсипана с диаманти и перли

1960
02:05:00,467 --> 02:05:03,766
В дурбарите на Делхи, там
има много, които се мислят за принцове.

1961
02:05:03,767 --> 02:05:07,133
Един поглед към нас и те
намокрят земята, на която стоят.

1962
02:05:07,134 --> 02:05:10,343
Ние ядем. забравяме. удряме и бягаме.
От пътя ни!

1963
02:05:10,368 --> 02:05:13,440
Мокасини. прахосници, скитници,

1964
02:05:13,634 --> 02:05:17,100
Призрак избяга с твоите гащи
влезте под одеялото и се скрийте

1965
02:05:17,101 --> 02:05:20,139
Мокасини. прахосници, скитници,

1966
02:05:20,334 --> 02:05:23,600
Призрак избяга с твоите гащи
влезте под одеялото и се скрийте

1967
02:05:23,601 --> 02:05:25,137
фук фук фук фук

1968
02:05:25,334 --> 02:05:26,677
фук фук фук фук

1969
02:05:27,034 --> 02:05:28,342
фук фук фук фук

1970
02:05:28,601 --> 02:05:30,103
фук фук фук фук

1971
02:05:30,301 --> 02:05:31,644
фук фук фук фук

1972
02:05:32,001 --> 02:05:33,309
фук фук фук фук

1973
02:05:33,534 --> 02:05:35,104
фук фук фук фук

1974
02:05:35,200 --> 02:05:36,543
фук фук фук фук

1975
02:05:36,767 --> 02:05:40,166
Алкохол, трева, трева само един удар

1976
02:05:40,167 --> 02:05:43,376
Излиза димът
и всички проблеми са изчезнали

1977
02:05:43,434 --> 02:05:46,633
Коленичи пред Бог. бие камбаната на храма

1978
02:05:46,634 --> 02:05:50,166
1. 2, 3, 4, искам целувки отново и отново

1979
02:05:50,167 --> 02:05:53,376
5. B, 7, S, през нощта ще отидем до Портата на Индия

1980
02:05:53,434 --> 02:05:56,472
Мокасини. прахосници, скитници,

1981
02:05:56,667 --> 02:06:00,100
Призрак избяга с твоите гащи
влезте под одеялото и се скрийте

1982
02:06:00,101 --> 02:06:03,173
Мокасини. прахосници, скитници,

1983
02:06:03,367 --> 02:06:06,610
Призрак избяга с твоите гащи
влезте под одеялото и се скрийте

1984
02:06:20,167 --> 02:06:23,011
Здравей, Зафар, спечелихме джакпота!

1985
02:06:37,134 --> 02:06:39,266
Впечатляващо.

1986
02:06:39,267 --> 02:06:42,111
Всички сте банда негодници,
включително вашия треньор.

1987
02:06:43,167 --> 02:06:45,647
Управлявах 2,5 милиона за един ден!

1988
02:06:45,667 --> 02:06:48,199
Сигурен си, че не си отпечатал
тези бележки себе си?

1989
02:06:48,200 --> 02:06:50,646
Г-жо, можете да отделите време
и проверете всеки!

1990
02:06:50,667 --> 02:06:52,340
умник!

1991
02:06:52,368 --> 02:06:54,533
Едно подушване и ще знам
кои са фалшиви.

1992
02:06:54,534 --> 02:06:55,342
Разбра ли?

1993
02:06:56,134 --> 02:06:58,444
Имах други планове за теб.

1994
02:06:58,467 --> 02:07:00,166
Мислех, че ще те затрудним.

1995
02:07:00,167 --> 02:07:02,167
Накарай те да свършиш още малко работа...

1996
02:07:02,168 --> 02:07:04,266
Няма значение.

1997
02:07:04,267 --> 02:07:04,768
Уволнен!

1998
02:07:11,467 --> 02:07:13,600
Да какво има?

1999
02:07:13,601 --> 02:07:15,099
защо си още тук

2000
02:07:15,100 --> 02:07:16,545
Чакам сватбата си?

2001
02:07:16,601 --> 02:07:19,100
Мадам, давайте, затрудните ни,
свърши повече работа...

2002
02:07:19,101 --> 02:07:21,604
Не е като да чакаме
да щракам върху снимки с вас.

2003
02:07:21,634 --> 02:07:23,477
Това покрива заплащането за свършената работа.

2004
02:07:23,501 --> 02:07:25,208
Какво ще кажеш да направим това отново?

2005
02:07:26,100 --> 02:07:26,601
какво?

2006
02:07:34,501 --> 02:07:37,266
Ето 700 000 аванс...

2007
02:07:37,267 --> 02:07:38,507
имаш ли още хапчета?

2008
02:07:40,434 --> 02:07:43,108
Някога негодник.
Винаги негодник!

2009
02:07:44,534 --> 02:07:46,036
Какво ще кажеш. треньор?

2010
02:07:47,634 --> 02:07:49,477
аз казвам. дерзай за него.

2011
02:07:49,501 --> 02:07:50,605
наистина ли

2012
02:07:53,301 --> 02:07:54,466
Къде ще ги продаваш?

2013
02:07:54,467 --> 02:07:58,108
Просто ни дайте нещата.
Ще измислим как и къде да създадем магазин.

2014
02:08:02,101 --> 02:08:03,637
Брилянтно!

2015
02:08:03,667 --> 02:08:06,341
Ще се погрижа да съм там
за откриването ви.

2016
02:08:08,134 --> 02:08:10,171
Ще дам хапчета за милион.
Възползвайте се максимално от това.

2017
02:08:37,267 --> 02:08:37,767
да вървим

2018
02:08:47,700 --> 02:08:52,649
Мокасини. О мокасини,
късметът ти е толкова объркан

2019
02:08:53,301 --> 02:08:59,013
Дори обувките ти са на парцали

2020
02:08:59,767 --> 02:09:02,441
Късметът ти е толкова объркан.

2021
02:09:57,301 --> 02:10:00,373
Мокасини. прахосници, скитници,

2022
02:10:00,600 --> 02:10:02,637
Призрак избяга с твоите гащи

2023
02:10:04,534 --> 02:10:07,344
Здравей, Зафар, спечелихме джакпота!

2024
02:10:14,700 --> 02:10:18,204
Нийту, доведе всички
до полицейския участък.

2025
02:10:20,101 --> 02:10:20,704
какво?

2026
02:10:21,167 --> 02:10:22,703
Какво се случи онзи ден, sardarji?

2027
02:10:24,634 --> 02:10:27,274
Сър, страхувахме се, че няма да го направите
повярвайте ни.

2028
02:10:28,434 --> 02:10:30,778
Искахме само да се върнем
парите и си тръгвай.

2029
02:10:32,367 --> 02:10:34,108
Ами ако все още не ти вярвам?

2030
02:10:39,201 --> 02:10:40,441
сър...

2031
02:10:41,334 --> 02:10:44,166
Зафар е невинен като крава...

2032
02:10:44,167 --> 02:10:45,009
художник.

2033
02:10:45,634 --> 02:10:48,205
Лали тук... е светец.

2034
02:10:51,634 --> 02:10:55,207
Всякаква лоша постъпка е възможна
имахме пръст в това.

2035
02:10:56,167 --> 02:10:59,341
Сър, опитахме да продадем тези хапчета
защото имахме нужда от пари.

2036
02:10:59,368 --> 02:11:01,644
Никога не разбрах, че продаваме отрова.

2037
02:11:02,534 --> 02:11:05,777
Това беше късмет
ти нападна купона...

2038
02:11:06,634 --> 02:11:10,514
и тези хапчета отидоха в канавката
вместо нечий кръвоток.

2039
02:11:11,301 --> 02:11:12,302
сър...

2040
02:11:13,701 --> 02:11:16,113
моля, помислете за плана на Zafafs.

2041
02:11:17,034 --> 02:11:20,174
Ще получите това, което искате и
ще сме квит с Bholi.

2042
02:11:24,467 --> 02:11:25,707
Ако ти...

2043
02:11:27,501 --> 02:11:29,037
все още се чувствам...

2044
02:11:43,367 --> 02:11:44,038
добре-

2045
02:11:47,534 --> 02:11:49,104
Тя няма да откаже предложението ви.

2046
02:11:51,001 --> 02:11:53,379
Тя винаги търси
за изкупителни жертви като теб.

2047
02:11:53,434 --> 02:11:55,004
Да продава нейните неща.

2048
02:11:55,634 --> 02:11:57,433
Чудесно е, ако нейните неща се продават...

2049
02:11:57,434 --> 02:11:58,640
и ако е конфискуван...

2050
02:11:59,434 --> 02:12:02,000
тя има своите бенки в
полицейско управление...

2051
02:12:02,001 --> 02:12:03,446
които й връщат нещата.

2052
02:12:04,601 --> 02:12:07,639
Но това са момчета като теб
които се забъркват в нейните планове.

2053
02:12:11,468 --> 02:12:13,106
Уверете се. тя не те подозира.

2054
02:12:18,000 --> 02:12:19,033
Благодаря, сър.

2055
02:12:19,034 --> 02:12:21,446
Няма да дадем парите...

2056
02:12:21,467 --> 02:12:23,276
освен това заслужаваме награда...

2057
02:12:23,301 --> 02:12:26,180
и да бъде част от парада за деня на Републиката.

2058
02:12:28,334 --> 02:12:31,008
Здравейте... Първи май... Първи май... Готови!

2059
02:12:32,767 --> 02:12:35,338
Сър, какво ще стане, ако се забавите?

2060
02:12:35,368 --> 02:12:39,200
Ами ако бинокълът ви е замъглен
или гумата на колата е спукана...

2061
02:12:39,201 --> 02:12:41,767
или майка ти те вика у дома.

2062
02:12:41,768 --> 02:12:43,645
Или какво ще стане, ако ви спре пътен полицай...

2063
02:12:44,601 --> 02:12:50,677
Да има държава на безделниците
и ме направи президент.

2064
02:12:51,267 --> 02:12:54,476
Пейте с мен сега, братя и сестри.

2065
02:12:54,501 --> 02:12:57,766
1.23.4, Да живее Loafers Partyl!

2066
02:12:57,767 --> 02:13:01,166
5. 6, 7, S, Смърт за всички умни гащи

2067
02:13:01,167 --> 02:13:04,266
Мокасини. прахосници, скитници,

2068
02:13:04,267 --> 02:13:06,144
Призрак избяга с твоите гащи

2069
02:15:08,434 --> 02:15:10,641
Хъни. и аз те обичам!

2070
02:15:26,701 --> 02:15:28,133
Спечелихме от лотарията!

2071
02:15:28,134 --> 02:15:31,479
Всички ключалки са отворени.
Спечелихме от лотарията

2072
02:15:31,501 --> 02:15:35,133
Благодаря ти Боже,
спечелихме от лотарията

2073
02:15:35,134 --> 02:15:38,513
Имаме всичко, което сме пожелали.
Спечелихме от лотарията

2074
02:15:38,534 --> 02:15:42,448
Щастливите дни са тук,
спечелихме от лотарията

2075
02:15:42,467 --> 02:15:46,100
Трябва да вдигнем шум

2076
02:15:46,101 --> 02:15:49,480
Как да не вдигаме шум?

2077
02:15:49,501 --> 02:15:52,599
Нека партито започне

2078
02:15:52,600 --> 02:15:56,133
Кажи го силно. спечелихме от лотарията

2079
02:15:56,134 --> 02:15:59,445
Вдигнете ръцете си във въздуха сега,
спечелихме от лотарията

2080
02:15:59,467 --> 02:16:03,100
Сякаш сега не ти пука,
спечелихме от лотарията

2081
02:16:03,101 --> 02:16:06,514
Всички пейте заедно сега,
спечелихме от лотарията

2082
02:16:06,534 --> 02:16:10,209
Пей го LO TT ERY,
спечелихме от лотарията

2083
02:16:17,534 --> 02:16:19,309
Кой не ме разбира

2084
02:16:19,334 --> 02:16:21,133
Кой си мислеше, че не съм специален

2085
02:16:21,134 --> 02:16:24,206
Това е тяхна грешка

2086
02:16:24,534 --> 02:16:26,309
Моят живот е хит

2087
02:16:26,334 --> 02:16:28,133
Моето бъдеще е подходящо

2088
02:16:28,134 --> 02:16:31,513
Всичко е готино

2089
02:16:31,534 --> 02:16:35,133
Трябва да вдигнем шум

2090
02:16:35,134 --> 02:16:38,513
Как да не вдигаме шум?

2091
02:16:38,534 --> 02:16:41,600
Нека партито започне

2092
02:16:41,601 --> 02:16:45,166
Кажи го силно. спечелихме от лотарията

2093
02:16:45,167 --> 02:16:48,512
Вдигнете ръцете си във въздуха сега,
спечелихме от лотарията

2094
02:16:48,534 --> 02:16:52,166
Сякаш сега не ти пука,
спечелихме от лотарията

2095
02:16:52,167 --> 02:16:55,600
Всички пейте заедно сега,
спечелихме от лотарията

2096
02:16:55,601 --> 02:16:59,276
Пей го LO TT ERY,
спечелихме от лотарията

2097
02:17:13,034 --> 02:17:16,433
Забравете ругатните на света

2098
02:17:16,434 --> 02:17:19,313
Забравете ругатните на света

2099
02:17:19,334 --> 02:17:22,543
Говорете за любов

2100
02:17:22,767 --> 02:17:27,133
Говорете за любов. любов моя

2101
02:17:27,134 --> 02:17:30,433
Ще умра от щастие

2102
02:17:30,434 --> 02:17:33,533
Ще умра от щастие

2103
02:17:33,534 --> 02:17:36,766
Ако ме обичаш дори за миг

2104
02:17:36,767 --> 02:17:41,147
Ако ме обичаш дори за миг.
мой приятел

2105
02:17:41,601 --> 02:17:43,433
Чиято работа е да обича

2106
02:17:43,434 --> 02:17:45,266
Да внесем цвят в живота

2107
02:17:45,267 --> 02:17:48,271
Това сърце е пич

2108
02:17:48,634 --> 02:17:50,433
Живей и остави да живееш

2109
02:17:50,434 --> 02:17:52,277
В този свят

2110
02:17:52,301 --> 02:17:55,214
Това е нашето отношение

2111
02:17:55,601 --> 02:17:59,200
Трябва да вдигнем шум

2112
02:17:59,201 --> 02:18:02,614
Как да не вдигаме шум?

2113
02:18:02,634 --> 02:18:05,699
Нека партито започне

2114
02:18:05,700 --> 02:18:09,266
Кажи го силно. спечелихме от лотарията

2115
02:18:09,267 --> 02:18:12,599
Вдигнете ръцете си във въздуха сега,
спечелихме от лотарията

2116
02:18:12,600 --> 02:18:16,200
Сякаш сега не ти пука,
спечелихме от лотарията

2117
02:18:16,201 --> 02:18:19,648
Всички пейте заедно сега,
спечелихме от лотарията

2118
02:18:19,667 --> 02:18:23,342
Пей го LO TT ERY,
спечелихме от лотарията